Registratie zal enige tijd duren. Deze functie is in ontwikkeling.

ENGELB_18_026

Een sage (mondeling), vrijdag 07 augustus 1981

Hoofdtekst

E: Dat zölfde, ie hadn net owwer hoolt oplaadn, datzölfde kan ok passeern as woar n kanaal wördt graavn. Dan zol der ok a n lechke vaarn.
Wit: Joa, dat heb ik nich, nooit zeen.
Bie Frontroth in Fleeringn en doar was destieds nog ne bruw in, in de stroat. Den is der no oet en doe ston der ok een op de bruw, god, ik har t hert achter vuur n hals zitn, ik deank, hoo mot ik doar no langs komn, ik kon neargns aans langs as ik mos owwer dee bruw. Ik deank, net zoo, dat geet ok wa good, ik goa der mer es opan. En wat was t doe? n Oold menneke har n brood haald van de bakker. En t kon nich meer. t Har t brood an n stok en t ston op de bruw, doe ben ik van de fiets goan en heb der n zetke metproat.
E: Mer ie warn geröst steld.
Wit: Doe ik der met proatn kon, wus ik wat t was, ik was ok mer n joar of twaalfn. En a'j dan alleen op stroat komn um n uur of tien half elfn, dan is t ok wa nen moeilikn weg.
E: He'j oe ok wa es mangs vuur niks bang maakt vuur nen boam of zoa? Of vuur nen toetn, wat doar lig te waain? Dus dat is t enigste zoal, da'j echt bang hebt west?
Wit: Dat ik echt bang heb west, nee dat kaan'k nich zegn.
.......
Dat blood is op n bitterelk kömn en n bitterelk dreg vandaag nog aait rode kroonn.
..........
Bruiloftsvers van mevr. Witbreuk-Duivelshof:
Hier zet ik mienn stok en staf
en nem de hood veur oe aln of.
Holde hundkes veur t blafn
en de bekers veur t lachn
Hen ie mie nich verstoan?
Dan kö'j mie de reedn anvoarn
De brugman en de broed
Dee stuurt mie oet
um de naaste familie bie mekander te zoekn
Boer en vrouw, zoon en dochter,
groot en klein, grof en fien,
alles wordt donderdag bie Jan Kienhoes en Marie Bosdwerger op de bruloft zijn.
Drink een glaasje bier of brandewijn, t mag ook wel glaasje jenever zijn.
En zoo'j t nich doot, is t ok wa good, dan tot n doonderdag.

Onderwerp

SINSAG 0493 - Vorzeichen eines Kanals    SINSAG 0493 - Vorzeichen eines Kanals   

Beschrijving

Men heeft een lichtje zien varen voordat het kanaal gegraven was. De verteller is ooit bang geworden van een man die op de brug stond. Op het eind nog een zelfgeschreven bruiloftsgedicht.

Bron

Collectie Engelbertink, verslag 18, verhaal 26

Naam Overig in Tekst

Marie Bosdwerger    Marie Bosdwerger   

Frontroth    Frontroth   

Jan Kienhoes    Jan Kienhoes   

Naam Locatie in Tekst

Fleringen    Fleringen