Hoofdtekst
259.
Mien grotmoeder was op een kier nor een processie gewes bi'j 't hagelkruus. Een paoter hiel daor een prèèk. Den domeneer en een van de diakonie harre der ook bi'jgestaon. De paoter had eigelijk wat te völ gezeid. Zi'j wazzen 't blad aan de beum, mao de kattelieke de stam. Toe wazze de protestante weggegaon, mao zi'j harre tege de paoter gezeid datte efkes op de pasteri'j mos komme. De domeneer wol waor gemaak hemme wat de paoter gezeid had.
Hi'j had ter bi'j gezeid, hi'j kon laote zien waor zi'j van afstamme. Zi'j mozze efkes geduld hemme, had de paoter gezeid. Hi'j ging efkes ien de kerk en toe kwam e. "Gillie wolle waor gemaak hemme, daj de blèèj bunt. En ik zal ow ook laote zien, wie ow veurganger is. Moj mao vief minute uut de kamer gaon en mien alleen laote!" Dat deeje ze. Toe ze weer binnekwamme had de paoter gezeid: "Kiek mao, now leit 't kalf (Calvien) onder de taovel".
Daor har een zwatte gestalte gelège. De paoter har gezeid: "Now moj is oppasse. Ik zal um de hand ien de moel stèke". En de gebeure niks. "Stèke gillie de now is een stok ien!" En toe was te stok knats deurgebette. Daor wazze ze van geschrokke. De paoter had eur nog 't een en ander veteld en toe had e weg wille gaon. Mor hi'j zol toch asteblief eers dat ding onder de taovel weghale. Zi'j mozzen um vief minute alleen laote. En toe was 't kalf weggewes.
Mien grotmoeder was op een kier nor een processie gewes bi'j 't hagelkruus. Een paoter hiel daor een prèèk. Den domeneer en een van de diakonie harre der ook bi'jgestaon. De paoter had eigelijk wat te völ gezeid. Zi'j wazzen 't blad aan de beum, mao de kattelieke de stam. Toe wazze de protestante weggegaon, mao zi'j harre tege de paoter gezeid datte efkes op de pasteri'j mos komme. De domeneer wol waor gemaak hemme wat de paoter gezeid had.
Hi'j had ter bi'j gezeid, hi'j kon laote zien waor zi'j van afstamme. Zi'j mozze efkes geduld hemme, had de paoter gezeid. Hi'j ging efkes ien de kerk en toe kwam e. "Gillie wolle waor gemaak hemme, daj de blèèj bunt. En ik zal ow ook laote zien, wie ow veurganger is. Moj mao vief minute uut de kamer gaon en mien alleen laote!" Dat deeje ze. Toe ze weer binnekwamme had de paoter gezeid: "Kiek mao, now leit 't kalf (Calvien) onder de taovel".
Daor har een zwatte gestalte gelège. De paoter har gezeid: "Now moj is oppasse. Ik zal um de hand ien de moel stèke". En de gebeure niks. "Stèke gillie de now is een stok ien!" En toe was te stok knats deurgebette. Daor wazze ze van geschrokke. De paoter had eur nog 't een en ander veteld en toe had e weg wille gaon. Mor hi'j zol toch asteblief eers dat ding onder de taovel weghale. Zi'j mozzen um vief minute alleen laote. En toe was 't kalf weggewes.
Onderwerp
SINSAG 0694 - Zauberer ruft Luther und Calvin aus der Hölle empor. 
SINSAG 0694 - Zauberer ruft Luther und Calvin aus der Hölle empor. 
Beschrijving
Mijn grootmoeder ging eens naar de processie bij het hagelkruis. Er preekte een pater verschrikkelijk, zodat de Protestanten weggingen. De pater werd naderhand bij de pastoor geroepen om dat waar te maken. Hij zal hen hun voorganger laten zien en even later zit er een zwart kalf (Calvijn) onder de tafel, steekt het zijn arm in de bek en het doet niks, laat een stok in de bek steken en die wordt afgebeten. Als hij weg wil gaan, smeken de anderen hem eerst het kalf te laten verdwijnen.
Bron
Vertellers uit de Liemers samengesteld door A. Tinneveld, Wassenaar 1976, p.228.
Commentaar
zie TINNEV256
Zauberer ruft Luther und Calvin aus der Hölle empor.
Naam Overig in Tekst
Katholieken
Katholieken
Protestanten
Protestanten
Calvijn
Calvijn
Datum Invoer
2013-03-01 14:46:20