Hoofdtekst
Der wie in faem, dy stie bûten op 'e trap. Hja wie oan 't glêzewaskjen. Der rint in jonge it trottoir del. Dy bliuwt stean dêr't de faem op 'e trap stiet en sjocht yn 'e hichte.
Sa wie der ek in doomny, dy't dêr passearde. Dy sei: "Jongen, kijk niet in de hel."
"De hel?" seit de jonge, "nou doomny, dan haw ik de duvel yn 'e broek, hwant dy wol der nei ta."
Sa wie der ek in doomny, dy't dêr passearde. Dy sei: "Jongen, kijk niet in de hel."
"De hel?" seit de jonge, "nou doomny, dan haw ik de duvel yn 'e broek, hwant dy wol der nei ta."
Onderwerp
AT 1425 - Putting the Devil into Hell 
AT 1425 - Putting the Devil into Hell 
ATU 1425 - Putting the Devil into Hell.
ATU 1425 - Putting the Devil into Hell.
Beschrijving
Een jongen kijkt onder de rok van een meisje dat de ramen aan het zemen is. Als de dominee hem verbiedt 'naar de hel' te kijken, verklaart de jongen: 'dan heb ik zeker de duivel in mijn broek, want hij wil er wel naar toe' (naar de hel).
Bron
Collectie Jaarsma, verslag 1119, verhaal 20 (archief MI)
Commentaar
24 juli 1974
Putting the Devil into Hell
Datum Invoer
2013-03-01 14:46:21