Hoofdtekst
Hoe men eens kommiezen beetnam op den hof te IJzeren
In den tijd, toen de accijns nog bestond op het slachten van varkens had men op den hof te IJzeren een krulstaart zonder aangifte naar de andere wereld geholpen. Het beest was nog niet koud, of daar verschenen een tweetal ambtenaren om onwettig geslacht op te sporen. Precies alsof het verraderswerk was. Goede raad was nu duur, men wist dat ze niets ondoorzocht lieten. Plotseling had een der knechts eenen kostelijken inval. De kommiezen werden een beetje aan den praat gehouden en intusschen werd het beestje gauw in een grooten jas gestoken en in positie gezet op den bril van de bestekamer. Een roode das en een breed afhangende hoed voltooiden zijn kostuum. Bij de inspectie deed een der strenge heeren ook de deur van de bestekamer open, doch sloeg ze weer spoedig dicht. Blijkbaar wilde hij dien man in zijne bezigheid niet storen. Natuurlijk was nu alle zoeken der heeren tevergeefs en na hun vertrek had men almachtig veel plezier over de wijze, waarop men ze had beetgenomen.
In den tijd, toen de accijns nog bestond op het slachten van varkens had men op den hof te IJzeren een krulstaart zonder aangifte naar de andere wereld geholpen. Het beest was nog niet koud, of daar verschenen een tweetal ambtenaren om onwettig geslacht op te sporen. Precies alsof het verraderswerk was. Goede raad was nu duur, men wist dat ze niets ondoorzocht lieten. Plotseling had een der knechts eenen kostelijken inval. De kommiezen werden een beetje aan den praat gehouden en intusschen werd het beestje gauw in een grooten jas gestoken en in positie gezet op den bril van de bestekamer. Een roode das en een breed afhangende hoed voltooiden zijn kostuum. Bij de inspectie deed een der strenge heeren ook de deur van de bestekamer open, doch sloeg ze weer spoedig dicht. Blijkbaar wilde hij dien man in zijne bezigheid niet storen. Natuurlijk was nu alle zoeken der heeren tevergeefs en na hun vertrek had men almachtig veel plezier over de wijze, waarop men ze had beetgenomen.
Onderwerp
AT 1525H* - The Theft of Sheep   
ATU 1525M - The Sheep in the Cradle   
Beschrijving
Een varken, dat illegaal is geslacht, wordt bij controle door de kommiezen, op de [buiten]plee gezet met een hoed op, jas aan en das om en de kommiezen trappen er in.
Bron
Willem de Blécourt, Volksverhalen uit Nederlands Limburg, Utr./Antw.1981, 176f N°10.8
Motief
K1839 - Other deceptions by disguise.   
Commentaar
1919 (Door mijn vader mij verteld)
Motief: K1839 Other deceptions by disguise.
The Theft of Sheep
Hs. J.W.H. Goossens (Rijksarchief Maastricht)
Naam Overig in Tekst
IJzeren   
Datum Invoer
2013-03-01 14:46:22