RH012 - Reinaerts historie (Reinaert II) vers 5831-5881

DAer stont vanden wolf oec mede
Die sijns dancks nye goet en dede
Hoe hi eens op een heide wilt
Vant een doot peert geuilt
Mer dat vleisch was al op geten
Doe ghinc hi biten grote beten
Aen die beenre die hi in swalch
Drie vier teuens in sijn balch
Want hi had den honger groot
So gierich was hi dat hem scoot
Jn been dwars in sijn keel
Dair hi om leet smerten veel
Hy socht al om meysters vroet
Ende geloofde hem groot goet
Dat hem beterde sijn mysual
Ten lesten doe hi ouer al [fol. 91r]
Sochte ende geen baet en vernam
Aen enen craen dat hi doe quam
Die enen langen hals had ende vet
Die bad hi dat hi sijn gebrec
Beterde hi sout hem wel lonen
Ende het soude hem ewelic versconen
Die craen hoorde hoe scoon hi boot
Ende synen hals in sijn stroot
Ende tooch hem been wt synen beck
Die wolf vergifte mytten streck
Wopen riep hi du doets my wee
Jc vergeeft di en doets niet mee
Jc en wouts niet van enen anderen liden
Jsegrim nv ganc di verbliden
Sprac die craen gi zijt genesen
Nv geeft my dat mijn sal wesen
Die wolf sprac nv hoort desen geck
Jc bin seluer aent gebreck
Ende hi wil van my goet hebben toe
Hy en denct der duecht niet die ic hem doe
Want hi stac sijn hooft in mynen mont
Ende ic liet hem wt trecken gesont
Ende heeft my dair toe zeer gedaen
En soud dair dan yement of baet ontfaen
So wair sy my mit allen recht
Eens lonen scalcken haren knecht
Den genen die hem ducht bewisen
Wair men den scalc laet risen
So gaet te niet recht ende eer
Het is mennich die enen anderen zeer
Wil doen ende sijn gebrec verswaren
Mer soude hi hem seluen claren
Te grond hi souds meer aen hem vijnden
Dair om seit men en tis waer [fol. 91v]
Wie scelden wil sel wesen claer

(vss. 5831-5881)

AT 0076 - The Wolf and the Crane    AT 0076 - The Wolf and the Crane   

ATU 0076 - The Wolf and the Crane.    ATU 0076 - The Wolf and the Crane.   

VDK 0076 - The Wolf and the Crane    VDK 0076 - The Wolf and the Crane   

Reinaert is aan het hof en vertelt van drie hele waardevolle voorwerpen die hij zogenaamd had meegegeven aan Belijn de ram. Het gaat om een spiegel, een ring en een kam. Op de spiegel staan een aantal verhalen afgebeeld, waarvan dit er een is.
Een wolf vond een dood paard waar het vlees al vanaf was gegeten en verorberde de beenderen. Een bot bleef echter in zijn keel steken en kwam er niet meer uit. De wolf zocht overal naar knappe heelmeesters en beloofde rijkdom voor degene die hem kon helpen. Uiteindelijk kwam hij bij een kraanvogel. De wolf smeekte om hulp en beloofde dat de vogel er eeuwig voordeel van zou hebben. De kraanvogel stak zijn bek in de keel van de wolf en haalde het been er uit. De wolf leed even pijn vanwege de ruk waarmee het bot verwijderd werd. De kraanvogel eiste wat hem toekwam, maar de wolf lachte het dier uit. Hij had er zelf onder geleden en daarbij heeft de kraanvogel zijn kop in zijn bek kunnen steken en die er ongedeerd weer uit kunnen halen. Dat was al genoeg beloning.

‘Reinaerts historie, Reinaert II.’ In: Instituut voor Nederlandse Lexicologie (samenstelling en redactie), Cd-rom Middelnederlands. Sdu Uitgevers/Standaard Uitgeverij, Den Haag/Antwerpen 1998.

1479

Deze tekst is een passage uit Reinaerts historie. Een aantal passages zijn opgenomen wanneer deze gekoppeld kunnen worden aan een verhaaltype. Reinaerts historie is ook in zijn geheel opgenomen (vanwege de lengte in vijf stukken: idnummers RH001A tot en met RH001E).

The Wolf and the Crane

Ieper (België)    Ieper (België)   

N072p    N072p   

2013-03-01 14:46:21