RH002 - Reinaerts historie (Reinaert II) vers 214-238

Gi mysdeilde hem aen der pladyzen
Die hi v werp al vander kerren
Doe gi hem navolchde van verren
215
Ende die goede pladizen op laset
Dair gi selue mede aset
En gaeft hem dair off groot noch cleyn
Dan der pladisen graet alleyn
Die gi hem tegen brocht
220
Om dat gijs seluer niet en mocht
Ende also dedi oec vanden baeck
Die vet was ende van goeden smaeck
Dien scoot gi al in v buuckzeel
Doe reynaert eyschde v sijn deel
225
Ende oec had gegeten gern
Andwoorde gi hem tot uwen schern
[fol. 5r]
Reynaert scone iongelinck
Die visch dair den baec aen hynck
Dien liet gi lopen door v zet
230
Reynaert was des lutel te bet
Dat hi den goeden baeck wan
Jn sulker wijs datter een man
Quam. dien werp in enen zack
Dair hi en myt groten anxt wt brack
235
Ende was wel na op die doot
Dit mysual ende desen noot
Heeft reynaert geleden door ysegrim
Ende twee warff noch in meerre pijn

AT 0001 - The Theft of Fish    AT 0001 - The Theft of Fish   

ATU 0001 - The Theft of Fish.    ATU 0001 - The Theft of Fish.   

VDK 0001 - The Theft of Fish    VDK 0001 - The Theft of Fish   

Grimbeert vertelt over de streek die Isegrim de wolf aan Reinaert de vos leverde. Reinaert stal een platvis, die hij van een kar op de weg gooide. Isegrim ging er mee vandoor, at hem op en liet enkel de graat achter voor de vos. Reinaert won er niets mee en het gebeurde ook nog dat er een man kwam die hem in een zak stopte. Hierdoor moest Reinaert het bijna met zijn leven bekopen.

‘Reinaerts historie, Reinaert II.’ In: Instituut voor Nederlandse Lexicologie (samenstelling en redactie), Cd-rom Middelnederlands. Sdu Uitgevers/Standaard Uitgeverij, Den Haag/Antwerpen 1998.

1479

Deze tekst is een passage uit Reinaerts historie. Een aantal passages zijn opgenomen wanneer deze gekoppeld kunnen worden aan een verhaaltype. Reinaerts historie is ook in zijn geheel opgenomen (vanwege de lengte in vijf stukken: idnummers RH001A tot en met RH001E).

The Theft of Fish

Reinaert    Reinaert   

Isegrim    Isegrim   

Ieper (België)    Ieper (België)   

N072p    N072p   

2013-03-01 14:46:21