Een man stopt bij een pompstation voor een plaspauze. Als hij naar de auto terugkeert, merkt hij niet dat zijn zwangere vrouw ook de auto is gestapt voor een plaspauze. Hij rijdt weg met de auto, met alleen een kind op de achterbank en zonder zijn…
Een gezin rijdt naar huis. De bestuurder houdt een plaspauze, maar merkt niet dat zijn vrouw dat ook doet. Hij rijdt weer verder en pas later vraagt zijn dochter waar mama is. Terug op de parkeerplaats is de vrouw al weg; zij blijkt van andere…
Een Frans echtpaar stopt 's nachts met de auto voor een plaspauze. De man is als eerste terug. Hij vergeet zijn vrouw en rijdt weg. Pas uren later komt hij haar weer ophalen.
Een echtpaar rijdt naar huis. De bestuurder houdt een plaspauze, maar merkt niet dat zijn vrouw dat ook doet. Hij rijdt weer verder en merkt pas veel later dat zijn vrouw niet meer op de achterbank ligt te slapen. Als hij haar als vermist opgeeft,…