Hoofdtekst
Kl.H.: In nen dreum, ik zit bie mien breur, wie warn a lang trouwd, dat is a wa vieftig joar liedn, ik lig gewoon in ber hel op wakker, ik dach, dröam ik no, ik dach ik zin kloar wakker, mer ik zee d’r niks van, ik dach, wat steet doar toch bie de duur, ik dach wat möt hij doar no? n Buurman stun d’rbiej, den en den, wat mot dat no, wat mot dat no beteekn, met ik zej d’r niks van, want ie könt de leu naar bang maakn. En joawa, ik zeet wa, dat is mien eagn breur. Dree wek later, plots noar t zeeknhoes hen, den en den was d’rbie, ik wus t wa, precies dezölfde persoonn, halsowwerkop vot noar t zeeknhoes, zee zint wa wierkömn trouwens, och, dat he’j zoa vaak.
Engelbertink: He’j no wa es metmaakt, da’j van te vuurtn zöagn, wat nich oet is kömn?
Kl.H.: Dromen zijn bedrog. Ik dröam ok wa es mangs, mer dan wet ik d’r ’s morgns gen donder meer van, mö’j goad begriepn en dat koump ok nooit oet. Mer as ik dat in mien kop hool, dan zin’k meestieds altied kort biej.
Kleissen: Dan he’j ok gennen dreum, dan as t ware zee’j dat.
Engelbertink: He’j no wa es metmaakt, da’j van te vuurtn zöagn, wat nich oet is kömn?
Kl.H.: Dromen zijn bedrog. Ik dröam ok wa es mangs, mer dan wet ik d’r ’s morgns gen donder meer van, mö’j goad begriepn en dat koump ok nooit oet. Mer as ik dat in mien kop hool, dan zin’k meestieds altied kort biej.
Kleissen: Dan he’j ok gennen dreum, dan as t ware zee’j dat.
Onderwerp
SINSAG 0486 - Andere Todesvorzeichen. 
SINSAG 0486 - Andere Todesvorzeichen. 
Beschrijving
De verteller ziet in een droom zijn broer bij de deur staan. Drie weken later moet de broer naar het ziekenhuis. Het loopt goed af.
Bron
Collectie Engelbertink, verslag 12, verhaal 5
Motief
D1813.1.4 - Dream reveals death of brother.
D1813.1.4 - Dream reveals death of brother.