Hoofdtekst
Opmerking: Onderstaande verhalen komen uit het veengebied van zuid-oost Drente; het bijgeloof heeft er welig getierd blijkbaar en men is er nog niet vrij van. (F.W.)
Een hiele minne was vrouw K. Sie hef n bult kwaad doan en de lu harren haar dik in de gaatn.
Ik kan joe et gezin nog numen, waar ze toch n kind behekst hef.
Sie was er in huus west en n zet later wordt dat kind ziek.
Dokters zaggen ie ja haast niet; de mensn bruukten huusmiddeltjes en varder kon men zuk bezetn laatn. Mien vrouw kan dat ook.
Dat kind wier al maar zieker. In t leste gungen de mensn naar de pestoor. Die zee: “Zit r misschien ook n krans in t kusn?”
Ze gungen kiekn en ja heur; een dikke kraanse kwam dr uut.
Ie kunnen gien lappien in t huus bedenken, of et was wel bruukt worn: een stukkien van n laakn en een lappien van t gerdien en ga zo maar deur. De krans was op n klein stukkien na hielemaal klaar. As dat leste beetien ook nog klaar komen was, was t kind dood gaan. De pestoor zee, dat ze de krans maar kookn moestn in een pot. Alle deurn moestn op slot en ze moestn een kruus over de ramen trekken. Dat is toen gebeurd en zo is t kind weer beter worn.
Vlak aan de grenze was ook n kind ziek. De va naar vrouw K. toe en zee, dat ze komen moest. Ze wilden eerst nietmet. Maar hie hef heur met trukn. Bie t kind zee ze: “Och kind, bint ie zo ziek?”
En toen wur t schaap weer beter.
Op n dag kwam ze bie mien va. Wie harn n beste sikke en die wol ze koopn. Maar mien va wol de sik holn.
“Toe”, zeg ze, “verkoop mie dei sik V.”
“Doe krigst de sik niet”, zee mien va.
En wat dee t mense toen?
Sie gaf de sik een fikse slag met de hand veur de kont.
“Hol um dan maar, as ie kunnen”, zee ze.
De andere dag lag de sik dood in t hok.
Et was toch zo n smerig wievien. Wie mochten niks van heur aan pakn en de mieste mensn wolden dr ook niet wat eetn of drinkn.
Sommigen duzzen dat nog wel, as et drinken bestun uut drei witte dingen.
As ie dus koffie kreegn in n wit koppien; daarin witte suker en dan nog witte melk, dan was t goed.
Anders kunnen ie t spul beter staan laatn.
Een hiele minne was vrouw K. Sie hef n bult kwaad doan en de lu harren haar dik in de gaatn.
Ik kan joe et gezin nog numen, waar ze toch n kind behekst hef.
Sie was er in huus west en n zet later wordt dat kind ziek.
Dokters zaggen ie ja haast niet; de mensn bruukten huusmiddeltjes en varder kon men zuk bezetn laatn. Mien vrouw kan dat ook.
Dat kind wier al maar zieker. In t leste gungen de mensn naar de pestoor. Die zee: “Zit r misschien ook n krans in t kusn?”
Ze gungen kiekn en ja heur; een dikke kraanse kwam dr uut.
Ie kunnen gien lappien in t huus bedenken, of et was wel bruukt worn: een stukkien van n laakn en een lappien van t gerdien en ga zo maar deur. De krans was op n klein stukkien na hielemaal klaar. As dat leste beetien ook nog klaar komen was, was t kind dood gaan. De pestoor zee, dat ze de krans maar kookn moestn in een pot. Alle deurn moestn op slot en ze moestn een kruus over de ramen trekken. Dat is toen gebeurd en zo is t kind weer beter worn.
Vlak aan de grenze was ook n kind ziek. De va naar vrouw K. toe en zee, dat ze komen moest. Ze wilden eerst nietmet. Maar hie hef heur met trukn. Bie t kind zee ze: “Och kind, bint ie zo ziek?”
En toen wur t schaap weer beter.
Op n dag kwam ze bie mien va. Wie harn n beste sikke en die wol ze koopn. Maar mien va wol de sik holn.
“Toe”, zeg ze, “verkoop mie dei sik V.”
“Doe krigst de sik niet”, zee mien va.
En wat dee t mense toen?
Sie gaf de sik een fikse slag met de hand veur de kont.
“Hol um dan maar, as ie kunnen”, zee ze.
De andere dag lag de sik dood in t hok.
Et was toch zo n smerig wievien. Wie mochten niks van heur aan pakn en de mieste mensn wolden dr ook niet wat eetn of drinkn.
Sommigen duzzen dat nog wel, as et drinken bestun uut drei witte dingen.
As ie dus koffie kreegn in n wit koppien; daarin witte suker en dan nog witte melk, dan was t goed.
Anders kunnen ie t spul beter staan laatn.
Onderwerp
TM 3101 - Heks maakt kind (mens, dier) ziek 
TM 3101 - Heks maakt kind (mens, dier) ziek 
TM 3109 - Heksenkrans in kussen
TM 3109 - Heksenkrans in kussen
Beschrijving
Heks maakt kind ziek, dat geneest nadat heksenkrans uit kussen is gehaald en verbrandt; na weigering verkoop geeft ze geit klap op achterwerk, waardoor dier dood gaat; bij haar alleen wat drinken als dat drie witte dingen bestaat.
Bron
Collectie Wever, verslag 133, verhaal 6 (Archief Meertens Instituut)
Commentaar
Naam Overig in Tekst
K.
K.
Plaats van Handelen
Weiteveen
Weiteveen
Datum Invoer
2013-03-01 14:46:21