Hoofdtekst
Oale spookverhoaln ken ik joe wel verteln, temeer omdat wie stomp aan de grens wonen; de bevolking is hier maist haalf duuts en n bult binnen net as ik “heimatlos”.
Ik wait van n vent, dei n wicht loopn loatn het
(ze verwachtte dus een kind van hem).
De moetje van t wicht was verschrikkelk lelk en zee teegn hom:
“Ik hoop, dast nog n keer de nekke brekst.”
Kreeg t niedige wief heur heur zin ook nog.
De jong kwam op n dag van t land mit peerd en woagn; peerd komp op de loop en vent vaalt van de woagn of. Hai brekt op stee zien nekke. Op dei ploatse is n kruus hen zet; zo’n kruus betaikent, dat er wat gebeurd is op dei plekke.
Zo zain ie hier vlak bie over de grenze wel n stok of wat stoan.
Ik wait van n vent, dei n wicht loopn loatn het
(ze verwachtte dus een kind van hem).
De moetje van t wicht was verschrikkelk lelk en zee teegn hom:
“Ik hoop, dast nog n keer de nekke brekst.”
Kreeg t niedige wief heur heur zin ook nog.
De jong kwam op n dag van t land mit peerd en woagn; peerd komp op de loop en vent vaalt van de woagn of. Hai brekt op stee zien nekke. Op dei ploatse is n kruus hen zet; zo’n kruus betaikent, dat er wat gebeurd is op dei plekke.
Zo zain ie hier vlak bie over de grenze wel n stok of wat stoan.
Onderwerp
SINSAG 0487 - Vorbedeutung anderer Ereignisse. 
SINSAG 0487 - Vorbedeutung anderer Ereignisse. 
Beschrijving
Moeder van zwanger meisje dat door jongen in de steek is gelaten, hoopt dat hij zijn nek breekt. Later slaat paard op hol, jongen valt van de wagen en breekt zijn nek. Op de plaats van het gebeuren staat een kruis.
Bron
Collectie Wever, verslag 142, verhaal 3 (Archief Meertens Instituut)
Datum Invoer
2013-03-01 14:46:21