Registratie zal enige tijd duren. Deze functie is in ontwikkeling.

OVER2217

Een mop (boek), derde kwart 17e eeuw

Hoofdtekst

Eén disputeerende wiert uyt Hieronimo yetwes voorgeworpen, 'twelck hij negeerde en siende dat het d'ander staende hiel, seyde hij: 'Videantur toma', d'ander, hoorende dese fout, dorst het niet aen hem te seggen, maer liet de boecken haelen en toonde hem 'tgeen hij geseyt hadde. De disputeerder, het siende, seyde: 'Nu gelove ick het', waerop d'andere seyde: 'Quia vidisti Toma credidisti.'

Beschrijving

In een discussie over de Latijnse Bijbel van Hieronymus citeert iemand de Bijbel verkeerd. Een ander haalde de Bijbel en wees hem het juiste citaat aan.

Bron

Aernout van Overbeke, Anecdota sive historiae jocosae. Ed. R. Dekker, H. Roodenburg en H.J. van Rees. Amsterdam 1991

Commentaar

Derde kwart zeventiende eeuw

Naam Overig in Tekst

Thomas    Thomas   

Hiëronymus    Hiëronymus   

Latijn    Latijn   

Datum Invoer

2013-03-01 14:46:20