Hoofdtekst
Voorteken:
Het tuiten van de oren wordt ook nu wel eens lachend als een voorteken van een gebeurtenis of een bijzonder bezoek aangemerkt. Als iemand de oren tuiten, zegt hij wel: “Daar hebben ze het ergens over mij”, of: “Daar spreekt men ergens kwaad over mij”. Er worden vele verhalen opgedist, waar dit voorgevoel uitkwam.
Geen omzetting in Heldens dialect van verhaal door Engels.
Het tuiten van de oren wordt ook nu wel eens lachend als een voorteken van een gebeurtenis of een bijzonder bezoek aangemerkt. Als iemand de oren tuiten, zegt hij wel: “Daar hebben ze het ergens over mij”, of: “Daar spreekt men ergens kwaad over mij”. Er worden vele verhalen opgedist, waar dit voorgevoel uitkwam.
Geen omzetting in Heldens dialect van verhaal door Engels.
Onderwerp
SINSAG 0487 - Vorbedeutung anderer Ereignisse. 
SINSAG 0487 - Vorbedeutung anderer Ereignisse. 
Beschrijving
Voorgevoel van gebeurtenis of bezoek door tuiten van oren.
Bron
Collectie Engels, verslag 2, verhaal 9 (Archief Meertens Instituut)