DYKFRIES2197

Een schipper, in den nacht bij kalm weder zeilende, hoorde iets achter van zijn schip in het water ploffen. Onderzoekende, kon hij niet ontdekken, dat er eenig voorwerp op het dek ontbrak. Toch was er eene polsende beweging in het water zoo geweldig, dat geen snoek van de grootste soort zoo iets zou kunnen doen. Dit gewoel, gepaard met gespat, ging achter het schip om, dwars door de vaart naar den wal, en daar hield het op. Dit was reeds een lange poos geleden, toen dezelfde schipper bij dag langs hetzelfde vaarwater voer. Zonder er aan te denken, wat hem daar wedervaren was, deed de man een mispas en stortte van het schip af. Het vaartuig lag te hoog boven het water om er op te klimmen, de schipper zag zich genoodzaakt dwars door de vaart naar den wal te komen. En nu hoorde hij in het water geheel dezelfde beweging als in dien nacht toen hij nets had kunnen ontdekken. Hij begreep nu dat het toen gebeurde voorspook was geweest.

SINSAG 0487 - Vorbedeutung anderer Ereignisse.    SINSAG 0487 - Vorbedeutung anderer Ereignisse.   

Een schipper hoorde eens een vreemd geluid van achter zijn schip komen. Toen hij dit ging onderzoeken, kon hij niets vinden. Een hele tijd later, toen de schipper langs dezelfde plek voer, viel hij van zijn schip in het water. De geluiden die hij maakte om weer aan wal te komen, waren dezelfde als die hij eerder had gehoord, waardoor hij wist dat het een voorspook was geweest.

Waling Dykstra: Uit Friesland's volksleven van vroeger en later: volksoverleveringen, volksgebruiken, volksvertellingen, volksbegrippen. Leeuwarden [1896], deel 2, p. 221-222.

D1825.1 - Second sight.    D1825.1 - Second sight.