Een hooggeplaatste vrouw in Frankrijk wil op bezoek bij haar minnaar. Om zeker te zijn dat ze de reis kan ondernemen, vraagt ze een belangrijke Duitse edelman met een groot gevolg, of zij in zijn gevolg mag meereizen. De man spreekt enkele woorden…
Een boer hoorde een geleerd man in het Frans preken. Hij beweerde dat deze man een veel betere predikant was dan die van hem. De boer sprak geen Frans, maar meende aan zijn heldere stem te kunnen horen hoe goed hij was.
Twee of drie Hollandse, verwende kinderen bezochten in Engeland een bal van de koning. Toen één van de jongens de mooie dochter van de kolonel zag riep hij hard, zodat iedereen het hoorde, dat hij de helft van zijn bezit zou geven om één nacht met…