Toen twee mannen terugkwamen van een verkoop bij de koster, sukkelden ze in de Maas en verdronken. Sindsdien geloofden de inwoners van Dilsen dat de twee mannen 's nachts riepen: "Haal over! Haal over!"
Een Nederlander die met de paardenkar naar België was gekomen, ging 's avonds op café. Toen de man vertrok, raakte hij verdwaald en reed met paard en kar in de Maas. De man verdronk. Sindsdien zweefde de geest van die man over de Maas met de…