Een man ziet 's nachts een boterbak komen aandrijven, waar plotseling een kol uitstapt. Ze had zich klein getoverd en met pollepels had ze geroeid. De man verstopt de boterbak. De volgende ochtend komt de kol haar boterbak opeisen. Ze belooft de man…
Nachtmerries komen over het water in een boterbak. Op een keer kwam een nachtmerrie over het meer aangevaren, en een knecht hoorde hoe mooi ze zong. Hij verstopte haar vaartuigje en wachtte tot ze terugkwam. Toen hij het bootje teruggaf vertelde ze…