Zoek in de Collectie
- Trefwoorden: vertaling (verwijderen)
Zoekresultaten beperken
Itemtype
- Volksverhaal (18)
Trefwoorden
- vertaling (18)
- vertalen (6)
- taal (5)
- diefstal (4)
- film (4)
- woordspeling (4)
- armoede (3)
- drie (3)
- etnisch (3)
- feest (3)
- handtas (3)
- naamgeving (3)
- roof (3)
- school (3)
- tasjesroof (3)
- aansporen (2)
- aanspreken (2)
- arm (2)
- begraven (2)
- betekenis (2)
- brug (2)
- derde (2)
- dominee (2)
- drinken (2)
- dromen (2)
- droom (2)
- eten (2)
- geestelijke (2)
- geluk (2)
- graven (2)
- haasten (2)
- hoofdstad (2)
- inscriptie (2)
- lezen (2)
- mannetje (2)
- nacht (2)
- opeenvolgend (2)
- opgraven (2)
- opstellen (2)
- paaltje (2)
- schat (2)
- schoenmaker (2)
- spoeden (2)
- tuin (2)
- verklaren (2)
- vinden (2)
- Hebreeuws (1)
- aankoop (1)
- aanslag (1)
- aansporing (1)
Maker / Verteller
- @95OUL (1)
- Ali (1)
- Arink, Patrick (1)
- Gros - Postma, Afke (1)
- Hoekstra, Jan (bijnaam: Jan bij nacht) (1)
- Hooijenga, Binne Hedzers (1)
- Jong, Errit de (1)
- LK (1)
- Meerhuysen, Jan Pietersz. (1)
- Sündüs (1)
- Tom (1)
- Wijnrijcx, Jan (1)
- Zweep, Albert (1)
Taal
- Standaardnederlands (6)
- Vlaams (6)
- Fries (Woudfries) (4)
- 17e-eeuws Nederlands (1)
- Middelnederlands (1)
Type bron
- internet (8)
- mondeling (6)
- kluchtboek (2)
- boek (1)
- e-mail (1)
Subgenre
- mop (7)
- broodjeaapverhaal (5)
- raadsel (3)
- sprookje (2)
- sage (1)
Verzamelaar
- A.A. Jaarsma (4)
- Ruben A. Koman (2)
- Frank Wouters (1)
- Jan Pietersz. Meerhuysen (1)
- Marie van Dijk (1)
- Marlon Wissing (1)
- Patrick Arink (1)
- Theo Meder (1)
- Willem Kuiper (1)
Plaats
Provincie(NL)/Gewest(BE)
- Friesland (4)
- Utrecht (2)
- Noord-Holland (1)
- Overijssel (1)
- Vlaams Gewest (1)
- Zuid-Holland (1)
Naam Overig in Tekst
- Pocahontas (4)
- Turks (4)
- Duits (2)
- Hebreeuws (2)
- Oosterlittens (2)
- Aldi (1)
- Alice in Wonderland (1)
- Allah (1)
- Amerikaans (1)
- Amerikaans-Engels (1)
- Anti-Christ (1)
- Apacolyps (1)
- Arabisch (1)
- Aziaten (1)
- Barack Obama (1)
- Bijbel (1)
- Bremer [Breemer (1)
- Chevrolet (1)
- Chinees (1)
- Clairol (1)
- Coors (1)
- De Telegraaf (1)
- Disney (1)
- Een Nyeuwe Cluchtboeck (1)
- Egyptisch (1)
- Eindtijd (1)
- Ekamp (1)
- Electrolux (1)
- Engelse (1)
- Fatima (1)
- Frans (1)
- Frans (taal) (1)
- God (1)
- Gulden Fontein (1)
- Henrico Bebelio (1)
- Hoogduits (1)
- Jan Wijnrijcx (1)
- Jesaja (1)
- Johannes Pauli (1)
- Keloglan (1)
- Latijn (1)
- Lodewijk Napoleon (1)
- Lucas (1)
- Marokkaans (1)
- Midden-Oosten (1)
- Nova (1)
- Philips (1)
- Satan (1)
- Schimpf und Ernst (1)
- Spaans (1)
18 resultaten voor ""
- vertaling
- Een vrouw koopt een tweedehands hanger met Chineese karakters. Als ze wordt uitgenodigd voor een feest in de Chinese ambassade wordt ze gemeden. Na aandringen wil een bevriend Chinees het amulet…
- vertaling
- Een man uit Bremen is voor het eerst in Amsterdam en zit aan tafel. Een vrouw heeft een kuiltje in haar eten gemaakt zodat ze haar hapjes daar in kan dopen. De man zegt vervolgens of hij ook eens in…
- vertaling
- Kennen jullie de Turkse vertaling van "Alice in Wonderland"? Fatima in den Aldi!
- vertaling
- Flaters in de reclamewereld met het vertalen van slogans en het aan de man brengen van producten in verre landen.
- vertaling
- Een jongen bezoekt een Franse school en zijn vader, een boer, vraagt later wat handvat, kruiwagen en stront in het Frans is. Vervolgens zegt de boer op zijn 'Frans' dat de jongen stront op de…
- vertaling
- Hoe heet de Turkse versie van 'Pocahontas'?
- vertaling
- Er is nu ook een Turkse versie van de Disney-film "Pocahontas".
- vertaling
- Een edelman heeft een zot. Als de edelman van huis is, gaat de echtgenote met de knechten aan het feesten. Bij thuiskomst weet de edelman echter steeds wat zij gegeten en gedronken heeft. Men komt…
- vertaling
- Ebola betekent 'mort-vivant', met andere woorden: zombie.
- vertaling
- Het Einde der Tijden is nabij. Barack Obama zou de Anti Christ kunnen zijn.
- vertaling
- Wat is de Marokkaanse vertaling van Walt Disney's nieuwste tekenfilm 'Pocahontas'?
- vertaling
- De film 'Pocahontas' in het Turks.
- vertaling
- Keloglan moet van z'n moeder drinken, taart en vlees halen. De winkels zijn dicht en de jongen levert urine, ontlasting en een stuk vlees dat van zijn achterwerk is afgesneden. Op het feest vindt…
- vertaling
- Een hooggeplaatse Franse persoon zou Ekamp passeren. Men zong 'olle wieven en piepereujer', omdat 'vive l' empereur' te ingewikkeld was. De mensen vergaten de woorden en riepen 'Olle pipe'. Toen de…
- vertaling
- Twee professoren die de bijbel vertalen vliegen elkaar scheldend in de haren omdat ze het niet eens kunnen worden over een tekentje met drie puntjes erachter. Een teken met één stip erachter is een …
- vertaling
- Een arme schoenmaker droomt drie nachten achter elkaar dat hij op een bepaalde brug in Amsterdam zijn geluk zal vinden. Na de derde nacht spoedt hij zich naar de hoofdstad en stelt hij zich op op de…
- vertaling
- Een krant verhaalt over een kalender op een school die verband zou houden met de aanslag. Het blijkt te gaan om een ongeluk met een Egyptisch toestel. De Arabische tekst was bovendien verkeerd…
- vertaling
- Een arme schoenmaker droomt een paar nachten achter elkaar dat hij op een bepaalde brug in Amsterdam zijn geluk zal vinden. De schoenmaker spoedt zich naar de hoofdstad en stelt zich op op de bewuste…
