De eeuwige jager was een jongen die door zijn ouders verwenst was. In de Wijnendaalse bossen hoorde men hem roepen: "tjagouw". Men zag hem van de ene boom naar de andere springen.
De eeuwige jager was een verwenste heer die na zijn dood moest terugkomen. Op een dag heeft men de eeuwige jager neergeschoten in het bos van Houthulst.
Een ongetrouwde jongen ging dolgraag jagen. Toen de vader van de jongen op sterven lag, zei men: "Je gaat nu toch niet jagen, zeker? Je blijft toch bij je vader!" De jongen protesteerde en zei dat hij eerst nog een haas wilde gaan schieten. De…
Een jongen die op een zondag wilde gaan jagen, werd door zijn vader verwenst met de woorden: "Jaag tot in de eeuwigheid!" Sindsdien hoorde men de eeuwige jager in het bos van Wijnendale altijd naar zijn honden roepen: "Tsjohouw!"
's Avonds zag men vaak donkere wolken in de lucht. Dat was de eeuwige jager. Het was de ziel van een dode man die geen rust kon vinden. Als het stormde, kon men soms iemand horen roepen: "Houw! Houw! Houw!"
Een jongen werd door zijn moeder verwenst omdat hij niet wilde ophouden met jagen. "Blijf dan maar jagen", had de moeder gezegd. 's Avonds kon men de eeuwige jager vaak in de wolken zien.
De eeuwige jager vloog 's nachts door de lucht terwijl hij riep: "Tsjagouw!" Het was een man die geen rust kon vinden omdat hij verwenst was. De eeuwige jager vond alleen rust op de groene top van een bies, maar de toppen van biezen zijn altijd…
In het Sint-Ecarusbos in Winnezele zou ooit een kasteel zijn verzonken. De plaats was nog zichtbaar in het midden van het bos. Toen de zoon van de kasteelheer wilde gaan jagen tegen de zin van zijn vader, had deze laatste gezegd: "Jaag en blijf jagen…
De eeuwige jager was een vogel die schreeuwend door de lucht vloog. De vogel wordt de eeuwige jager genoemd omdat hij niet wilde zwijgen toen Onze Lieve Heer opgebaard lag. Als straf moest hij iedere jaar veertig dagen en veertig nachten schuifelen…
Een kasteelheer die aan het jagen was, moest naar huis komen omdat één van zijn ouders op sterven lag. Toen de jager zei dat hij eerst nog een stuk wild wilde schieten, zei men: "Wel, je mag blijven jagen en schieten!" Sindsdien hoorde men de…