Een Duitse schaper vroeg aan een man: "Ga jij niet naar de Kerstmis in Engeland? Dat is toch zo mooi!" De Duitse schaper en de man vlogen op twee paarden naar Engeland. Onderweg stootte één van de paarden met zijn poot tegen een kerktoren. Na afloop…
Een boer liep op een avond naar huis langs een weg die aan de ene zijde door een haag en aan de andere zijde door een gracht werd omgeven. Op die weg zag men altijd veel katten. Als men naar ze schopte, dan kon men ze nooit raken. Op een dag was…
Een boer ergerde zich aan een haas die zijn kolen opat. De boer besloot de haas neer te schieten en waakte twee avonden lang bij zijn veld. De man had al geprobeerd naar de haas te schieten, maar hij had gemist. De derde avond had de boer een in vier…
Als men 's avonds voorbij de Koude Schuur liep, dan werd men begeleid door een zwarte kat. Dergelijke katten konden iemand in het water doen vallen. Hoe men ook naar die katten sloeg, men kon ze niet raken.
Een man die op een avond ergens moest gaan trommelen, werd de hele weg gevolgd door een paard. Het paard legde zijn kop op de schouder van de man. De man sloeg met zijn trommelstok naar het dier, maar hij kon het niet raken.
Een man ging naar Eksel om iemand te zoeken die bereid was om in zijn plaats naar het leger te gaan. Onderweg werd de man gevolgd door een vreemde hond, die hij niet kon treffen.
Enkele mannen reden per fiets naar het sparrenbos om er wilde duiven te gaan schieten. Toen de mannen omstreeks twee of drie uur aankwamen in het bos, zagen ze er niets anders dan duiven, valkduiven en Spaanse duiven die aan de takken hingen. De…
Twee jagers hadden al vaak geprobeerd naar een weglopende haas te schieten, maar ze waren er nooit in geslaagd het dier te raken. Op een dag gaf de pastoor de jagers de raad om met een halve frank naar de haas te schieten. Toen de jagers dat hadden…
Een man moest op zijn weg naar huis altijd met een bootje de vaart oversteken. Die man zag vaak een wit kalf over de dijk lopen. 's Ochtends was dat kalf verdwenen. De man geloofde dat het iets met toverij te maken had.
Op de dag vóór Driekoningen zei de vrouw van boer B. uit Maastricht: "Was nu onze zoon maar hier!" Daarop antwoordde de knecht: "Ik zal zorgen dat jullie zoon om middernacht hier is, op voorwaarde dat jullie mij de zwarte merrie geven". Niemand…
Bij de molen zat een konijn dat alle kolen opat. Men had al vaak geprobeerd naar het konijn te schieten, maar men was er nog nooit in geslaagd het dier te treffen. Een pater uit Rekem had de man de raad gegeven om in de plaats van een patroon een…
Bij de Klokkeput zat altijd een kat die voorbijgangers voor de voeten liep. Wanneer men naar die kat schopte, kon men het dier nooit raken en raakte men verdwaald.
Een boswachter zag 's nachts in het bos een hond. De man schoot naar de hond, waarop het dier wegliep. Even later zag de man nog een veel grotere hond. Hij schoot naar die grote hond, maar raakte het dier niet. Even later verscheen er een grote man…
Een bierhandelaar uit Huizingen die veel ongeluk had en vaak ziek was, geloofde dat hij het slachtoffer was geworden van een toveres. Op zekere dag gooide de man een tonnetje bier naar de vrouw die hij verdacht. Hij kon de vrouw niet raken, maar ze…
Een man wiens groenten allemaal door hazen werden opgegeten, ging op wacht staan met zijn geweer. Toen de man drie hazen zag en de dieren wilde neerschieten, werkte zijn geweer niet. Iemand had de man de raad gegeven om het geweer bij de loop vast…
Een man die naar huis ging, werd de hele tijd gevolgd door een kat die langs zijn benen wreef. De man had al enkele malen geprobeerd naar de kat te stampen, maar hij kon het dier niet raken. De kat ging met de man mee tot hij thuis was.
Een man die terugkwam van de kermis, werd gevolgd door een hond met een ketting. Ook toen de man door het veld liep, ging de hond met hem mee. Hoewel de man bang was, durfde hij de hond niet te slaan. De jachtwachter had die hond ook al vaak gezien,…
Een man uit Maastricht werd door een bokkerijder door de lucht naar huis gebracht. Toen de man bij zijn thuiskomst pijn voelde aan zijn been, sprak de bokkerijder: "Je hebt je been niet hoog genoeg gehouden toen we over de toren vlogen".
Lambert uit Klein Ternaaien ging op bezoek bij zijn vriendin. Onderweg werd Lambert de hele tijd gevolgd door een kat die tussen zijn benen door liep. Die keer duurde het drie kwartier vooraleer Lambert bij zijn vriendin aankwam, terwijl hij er…
Een stroper had al drie opeenvolgende avonden een haas gezien, die hij niet kon neerschieten. De volgende dag stak de stroper een verbrijzeld zilveren geldstuk in zijn geweer. Deze keer slaagde hij er wel in de haas te treffen. De volgende dag liep…
Op een boerderij had men een koe die in de stal altijd stond te zuchten. Toen men op een nacht de lantaarn had laten branden, zag men een toveres op die koe zitten. De knecht gooide een stoel naar de toveres, maar de stoel vloog wel twintig keer rond…