Prins Hendrik speelt een balspel en slaat daarbij een bal hard tegen een boer, die daardoor omvalt. De prins zegt 'leve vou' (sta op), maar de boer verstaat 'leeft gij nog'.
Er is een Duitser aan het maaien en een koekoek roept: koekoek. De Duitser verstaat echter: 'toe, poep' en maait wat harder. Dit gaat even door. Ten slotte valt hij neer en zegt dat hij niet harder kan.
Een Duitse hannekemaaier - ook wel 'poep' geheten - herkent het geluid van een roepende koekoek in de boom niet. Hij denkt dat iemand hem aanmoedigt - 'Toe, Poep! Toe, Poep!' - harder te werken. De poep begint zo fanatiek te maaien, dat hij er…
Een man die zijn ziel aan de duivel heeft verkocht, ligt op zijn sterfbed. De duivel verschijnt bij tijd en wijlen ook zelf aan het bed, waarop alle wakenden snel de benen nemen. Twee moedige mannen besluiten zich niet te laten wegjagen door de…
Men gelooft dat er een watergeest of bollebak in een kolk zit. Op een dag klinkt er een stem uit die kolk die zegt: "uut is het lied, waar is de man". Op datzelfde moment komt er een man op een paard aanrijden. Het paard dreigt het water in te lopen,…
Bij volle maan ziet schaatser een zwarte gestalte naast zich die hij hoe hard hij ook gaat rijden niet kwijtraakt. Pas als hij van uitputting neervalt verdwijnt de ander.
Man die weigert te geloven dat in de kerstnacht water in wijn verandert, en zegt dat de duivel zijn nek mag omdraaien als het wel zo is, proeft in die nacht het water. Hij hoort een stem die zegt dat water wijn is en dat de man van hem is, waarop de…
Bij het heksen kruipt een muis uit de mond van een man, en raakt hij bewusteloos. Jongens trekken met krijt een cirkel om de man, zodat een muis er niet door kan. Als ze met spuug een opening maken gaat de muis daar door en kruipt in de mond van de…