Registratie zal enige tijd duren. Deze functie is in ontwikkeling.

Zoek in de Collectie

   Geavanceerd Zoeken

Zoekresultaten beperken

Itemtype
Decennium_group
Word count group

92 resultaten voor ""

mop uit 1659
  • verstaan
  • Een pastoor en zijn meid gebruiken een eigen taaltje. Hij noemt haar Colongnia, de hond Colvia en een worst Caldunia. Op een dag roept hij iets over de hond en de worst en boeren die hem horen, denken…

sprookje uit 1901
  • verstaan
  • Drie Bovenlanders komen naar Holland en merken dat ze de taal niet verstaan. Om Nederlands te leren, onthouden ze alles wat ze horen. Ze horen schooljongens zeggen "Drie Poepen". Ze horen een melkende…

mop uit 1651
  • verstaan
  • Een Spaanse jongen werd ingekwartierd bij twee arme mensen en moest bij hen in bed slapen. 's Nachts beklom de jongen de vrouw. De man werd daar wakker van zag dat de jongen seks met zijn vrouw had.…

mop uit 1651
  • verstaan
  • Een vrouw liet een vreselijke scheet juist op het moment dat er een Fransman iets bij haar kwam kopen. Zij schaamde zich, maar bedacht zich toen dat het niet erg was: die Fransman verstond toch geen…

mop uit 1651
  • verstaan
  • Een bakkersmeid die alleen Nederlands sprak was zwanger geraakt van een Fransman. Ze kon al toen hij binnenkwam zien dat hij niet kwam om brood te halen.

sage uit 1923
  • verstaan
  • Een knaap wordt naar een toverkundige veearts gestuurd en krijgt van hem een drankje, maar laat tot 2x toe het flesje uit zijn handen glippen, zodat hij terugmoet; tenslotte komt hij ermee terug; de…

sage uit 1923
  • verstaan
  • Een toverkundige knecht laat turven door het sleutelgat komen, die door de tuin wegmarcheren.

sage uit 1923
  • verstaan
  • Een toverkundige laat een heel regiment soldaten door 'n café marcheren.

mop uit 1651
  • verstaan
  • Crassus ondervroeg Silus toen hij getuigde tegen Piso. Op de vragen of de uitspraak die hij gehoord, had, misschien gemaakt was in woede, of dat Silus het misschien verkeerd verstaan had, antwoordde…

mop uit 1651
  • verstaan
  • Een man uit Molkwerum en een Fransman wisselden hun zoons uit. Toen de zoon weer terug kwam in Frankrijk, was zijn vader zo trots dat hij wat Hollandse heren uitnodigde om naar hem te komen luisteren.…

mop uit 1651
  • verstaan
  • Pier de duinmaaier kwam planken verkopen. Hij kwam bij de heer van Brantwijck en zei tegen diens dommige knecht dat zijn meester snel moest kopen, want dan kon hij de beste kiezen. De knecht gaf aan…

sprookje uit 1904
  • verstaan
  • Roodkapje ontmoet onderweg naar grootmoeder in het bos een wolf, die ze vertelt waar ze heen gaat en waar grootmoeder woont. De wolf verleidt haar om bloemen te plukken, zodat hij als eerste bij…

sprookje uit 1940
  • verstaan
  • Ondanks de waarschuwing van moeder om rechtstreeks naar grootmoeder te gaan, gaat Roodkapje bloemen plukken, vertelt ze de wolf dat ze naar grootmoeder gaat en waar ze woont. De wolf laat Roodkapje…

sprookje uit 1891
  • verstaan
  • Roodkapje belooft moeder onderweg naar grootmoeder voorzichtig te zijn. Ze ontmoet de wolf, vertelt dat ze naar grootmoeder gaat en waar ze woont. Ze laat zich verleiden om bloemen te plukken,…

sage uit 1963
  • verstaan
  • Mensen met de helm geboren die verstonden de zwarte kunst. Ze waren kogelvrij. De helm werd verkocht in de oorlog.

sprookje uit 2000
  • verstaan
  • Onderweg naar grootmoeder plukt Roodkapje bloemen, ontmoet de wolf, vertelt dat ze naar grootmoeder gaat en waar ze woont. De wolf neemt de kortste weg naar grootmoeders huis, klopt aan, doet de stem…

mop uit 1789
  • verstaan
  • Een boerenmeid is zwanger geworden van een buitenlandse soldaat. Vlak voor de bevalling moet het meisje huilen: het ergste is nog dat haar kind niet eens Nederlands zal kunnen verstaan.

mop uit 1651
  • verstaan
  • De ongeletterde kapitein Ayala is op een veiling van Latijnse boeken. Hij spreekt of verstaat geen enkel woord Latijn, maar hij denkt dat de boeken die worden geveild zijn oude Franse boeken zouden…

mop uit 1651
  • verstaan
  • Twee of drie Hollandse, verwende kinderen bezochten in Engeland een bal van de koning. Toen één van de jongens de mooie dochter van de kolonel zag riep hij hard, zodat iedereen het hoorde, dat hij de…

mop uit 1651
  • verstaan
  • Iemand bracht zijn maat een glas en zei: 'Saluti.' De maat antwoordde hierop: 'Ja, het skal oet zijn.'

sage uit 1901
  • verstaan
  • Dominee raakt na een bezoek waarbij hij op allerlei manieren wordt gehinderd er van overtuigd dat de man kan toveren.

sage uit 1903
  • verstaan
  • Tovenaar die wagens wil laten stilstaan moet eerst vragen of hij mag meerijden. Bij weigering prevelt hij iets waarop het paard kreupel wordt, als hij mag meerijden prevelt hij weer wat en is het…

mop uit 1905
  • verstaan
  • Een Poep verstaat het kwaken van kikkers als een aansporing om te werken, het roepen van de grutto als de dood van zijn vrouw, en het roepen van de koekoek als aansporing om te werken.

sage uit 1911
  • verstaan
  • Man toont knecht dat hij wagens kan vastzetten. In de vastgezette wagen zit echter een man die dat ook kan, en hij dwingt de ander het vastzetten op te heffen.

sage uit 1995
  • verstaan
  • In Amerika zijn nog steeds orthodox protestantse gemeenschappen waar Nederlands wordt gesproken. Daar circuleert het verhaal van een oude dame die weigert om ook maar een woord Engels te leren. Haar…