Op de echte vastenavond op aswoensdag, komen de studenten weer bij Faustus thuis voor een vastenmaal. Faustus trakteert hen weer op een bijzondere maaltijd. Ondertussen zet Faustus zijn toverspel voort. Zijn gasten horen in zijn kamer instrumenten,…
Doctor Faustus maakt [tovert] vijf vetgemeste varkens, die hij voor zes gulden per stuk verkoopt onder de voorwaarde dat ze het water niet in mogen. Nadat de varkens door de modder gerold zijn, drijft de varkenskoper ze het water in. Ze verdwijnen en…
Als vroeger de karn niet af wou komen, dan was die betoverd. Dan moest je er een hand zout in doen. En als de koeien op stal moesten, werd onder de graszoden zout gestrooid, dan zouden ze het kalf niet verleggen.
Vroeger had je toverheksen. Kinderen werden er van weggehouden. Ze zorgden ervoor dat de karn betoverd was en dat mensen slechte kaas maakten. Heksen zijn gevaarlijk, vooral bij zuivel en vlees.
Ik heb eens een oude vrouw horen vertellen en ze hield dat bij hoog en bij laag vol, ze ging in Hoogblokland naar de kerk en toen werd ze door een dame op haar hoofd geslagen. Toen was ze betoverd. Overgeven en aan het eind spuugde ze padden, toen…
Dat vrouwtje van de kleermaker, als die de klompenmaker voorbij zag gaan, dan zei ze altijd: "Hij heeft mij betoverd". Want die klompenmaker, dat was een tovenaar, werd er gezegd.
In Gouderak werd wel eens gesproken van betoverde karn. Als ze zo de hele dag moesten karnen en de karn kwam maar niet af, zeiden ze dat er een heks in zat.
Als de karn niet af wou komen, dan zeiden ze wel dat de karn betoverd was. Het middel daartegen was een hand met zout erin. Toverkunst moest eerst overgedaan worden.
Ze zeiden wel eens: "Die is door kwade hand geraakt". Dat betekende dat diegene betoverd was. Dan had iemand hem aangeraakt en die kreeg dan een afwijking.
Als de karn niet wilde komen, zeiden ze dat de karn betoverd was. Dan werd er een geestelijke bij geroepen. De pastoor keek er dan in, maar dan was het weer over. Na zonsondergang moest je de karn binnenhalen.
In de oudheid was er een smid en die had verschillende sleutelbossen. Als er dan een sleutel weg was, probeerde hij het slot met een van die sleutels open te maken. Men zei ook wel dat de sleutels toverkracht hadden.
Een man en een vrouw gingen met een ziek jongetje naar de wonderdokter. Die zegt dat de eerste persoon die bij de man en vrouw in de buurt een emmer water haalt aan de stoep, het kind heeft betoverd. Een oude vrouw ging een emmer water halen aan de…
Jongen wordt wakker van kattengejank, en ziet iets uit het meisje zweven. Hij kan haar niet wakker maken, later komt het zwevende terug, waarop het meisje wordt. Ze heeft gedroomd dat ze naar het kerkhof ging waar ze in een bonte kat veranderde. De…
In Noordeloos heb ik wel eens horen vertellen, dat de karn betoverd was. Toen maakte ze een hoefijzer warm en gooide dat in de karn. Dat hielp, niet vanwege dat hoefijzer, maar doordat de melk warmer werd, natuurlijk.