Registratie zal enige tijd duren. Deze functie is in ontwikkeling.

Blader door items (18 in totaal)

Volksverhaal - EBOLAZOMBIE02 - [Zonder titel]

broodjeaapverhaal

zondag 05 oktober 2014
Ebola betekent 'mort-vivant', met andere woorden: zombie.

Volksverhaal - CJ122805 - [Zonder titel]

sprookje

maandag 24 september 1979
Een arme schoenmaker droomt een paar nachten achter elkaar dat hij op een bepaalde brug in Amsterdam zijn geluk zal vinden. De schoenmaker spoedt zich naar de hoofdstad en stelt zich op op de bewuste brug. Pas als hij voor de derde opeenvolgende dag…

Volksverhaal - CJ117201 - [Zonder titel]

sprookje

maandag 05 juni 1978
Een arme schoenmaker droomt drie nachten achter elkaar dat hij op een bepaalde brug in Amsterdam zijn geluk zal vinden. Na de derde nacht spoedt hij zich naar de hoofdstad en stelt hij zich op op de bewuste brug. Pas als hij voor de derde…

Volksverhaal - CJ113605 - [Zonder titel]

mop

maandag 02 september 1974
Twee professoren die de bijbel vertalen vliegen elkaar scheldend in de haren omdat ze het niet eens kunnen worden over een tekentje met drie puntjes erachter. Een teken met één stip erachter is een 'v'; een teken met twee stippen een 'w'. De…

Volksverhaal - RKOMANGRON0035 - Hoe Ekamp bij Finsterwolde kwam.

sage

donderdag 30 november 2006
Een hooggeplaatse Franse persoon zou Ekamp passeren. Men zong 'olle wieven en piepereujer', omdat 'vive l' empereur' te ingewikkeld was. De mensen vergaten de woorden en riepen 'Olle pipe'. Toen de Fransman dit te weten kwam, werd hij woedend. De…

Volksverhaal - RKOMAUTR0179 - [Zonder titel]

broodjeaapverhaal

december 2009
Het Einde der Tijden is nabij. Barack Obama zou de Anti Christ kunnen zijn.

Volksverhaal - CLUCHT001 - [Zonder titel]

mop

1554
Een edelman heeft een zot. Als de edelman van huis is, gaat de echtgenote met de knechten aan het feesten. Bij thuiskomst weet de edelman echter steeds wat zij gegeten en gedronken heeft. Men komt erachter, dat de zot de verrader is. In de kelder…

Volksverhaal - DVTEX176 - Kalender

406.jpg

broodjeaapverhaal

dinsdag 09 oktober 2001
Een krant verhaalt over een kalender op een school die verband zou houden met de aanslag. Het blijkt te gaan om een ongeluk met een Egyptisch toestel. De Arabische tekst was bovendien verkeerd vertaald. In Egypte denkt men wel dat het vliegtuig…

Volksverhaal - CJ077301 - [Zonder titel]

mop

vrijdag 03 oktober 1969
Een jongen bezoekt een Franse school en zijn vader, een boer, vraagt later wat handvat, kruiwagen en stront in het Frans is. Vervolgens zegt de boer op zijn 'Frans' dat de jongen stront op de kruiwagen moet laden en dat hij het Frans zelf wel aan…

Volksverhaal - TAMB081 - Breemer Belachelijck versneck.

mop

1659
Een man uit Bremen is voor het eerst in Amsterdam en zit aan tafel. Een vrouw heeft een kuiltje in haar eten gemaakt zodat ze haar hapjes daar in kan dopen. De man zegt vervolgens of hij ook eens in haar gat mag dopen.

Volksverhaal - LOMBO234 - [Zonder titel]

mop

woensdag 23 juni 1999
Keloglan moet van z'n moeder drinken, taart en vlees halen. De winkels zijn dicht en de jongen levert urine, ontlasting en een stuk vlees dat van zijn achterwerk is afgesneden. Op het feest vindt iedereen alles vies. Bij het douchen ziet moeder de…

Volksverhaal - FWOUT071 - Sieraad

broodjeaapverhaal

1988 - 1991
Een vrouw koopt een tweedehands hanger met Chineese karakters. Als ze wordt uitgenodigd voor een feest in de Chinese ambassade wordt ze gemeden. Na aandringen wil een bevriend Chinees het amulet vertalen. Er staat: geautoriseerde prostituée nr. 125.

Volksverhaal - MOP30407 - [Zonder titel]

mop

maandag 27 november 1995
Er is nu ook een Turkse versie van de Disney-film "Pocahontas".

Volksverhaal - MOP30295 - [Zonder titel]

raadsel

donderdag 02 mei 1996
Hoe heet de Turkse versie van 'Pocahontas'?

Volksverhaal - MOP30254 - [Zonder titel]

mop

maandag 08 januari 1996
De film 'Pocahontas' in het Turks.

Volksverhaal - MOP30064 - [Zonder titel]

raadsel

juni 1996
Wat is de Marokkaanse vertaling van Walt Disney's nieuwste tekenfilm 'Pocahontas'?

Volksverhaal - MOP20161 - [Zonder titel]

raadsel

zaterdag 10 februari 1996
Kennen jullie de Turkse vertaling van "Alice in Wonderland"?
Fatima in den Aldi!