De boerderij van keuterboer Lormans was een trefpunt voor kabouters, of 'eerdmenkes'. De kabouters kwamen daar om drinkwater en voedsel te halen en om huisraad te lenen. In ruil daarvoor deden de kabouters ’s nachts werk voor de boer. Ze dorsten…
In een berg in Keizel woonden de alvermannetjes. Dat waren wilde mensen die alleen 's nachts tevoorschijn durfden te komen. Wanneer men 's avonds de was klaarzette met een korst brood ernaast, dan kwamen de dwergjes het werk doen.
's Nachts liepen de kaboutertjes over de velden. Wanneer ze ergens een ploeg zagen met wat geld erbij, dan ploegden ze het hele veld voor de boer om. Als er teveel geld lag, dan namen ze er slechts een klein beetje van mee. Als beloning verkozen…
De mensen vertelden dat de alvermannetjes op de Galgenberg woonden. Vroeger stond daar een galg waaraan misdadigers werden opgehangen op bevel van de drossaard. De alvermannetjes kwamen vaak eten vragen aan de boeren op de Voort. Wanneer de boeren…
De alvermannetjes kwamen bij de mensen de was doen in ruil voor voedsel. Als de alvermannetjes merkten dat ze bespied werden, zeiden ze: "Buiten brandt een kaars". Daarna bliezen de dwergjes de nieuwsgierige de ogen uit.
In de hoeve van T. woonden oude mensen die 's avonds de was klaarzetten, samen met wit brood en een grote ketel melk. 's Nachts kwamen de alvermannetjes de was doen in ruil voor het voedsel. De volgende nacht kwamen de alvermannetjes de was…
In Vechmaal hadden de alvermannetjes grote ondergrondse gangen gegraven. Een vrouw uit Engelingen-molen liet de alvermannetjes vaak haar was doen in ruil voor een bord pap. De vrouw was zo nieuwsgierig naar de alvermannetjes dat ze besloot om 's…
De alvermannetjes woonden in de buurt van de stadswallen in Bree. 's Nachts gingen ze bij de boeren het graan dorsen in ruil voor een koek. Op een dag had de boer op één van de koeken een leren lap gelegd. De andere alvermannetjes hadden hun koek…
Een jongen die 's middags eten naar de metselaars moest gaan brengen, kwam in Neeroeteren altijd een vrouwtje tegen, dat hem snoep wilde geven. De jongen mocht van zijn moeder niets aannemen van de heks.
De alvermannetjes hadden een onderaardse gang gegraven, die uitkwam bij dokter I. in Engelmanshoven. In Groot-Gelmen zaten de alvermannetjes vaak in de weide van R. 's Avonds zette de familie Romsée de was buiten, samen met wat eten en drinken. De…
De kaboutertjes in Gastel vroegen aan de mensen of ze niets moesten poetsen, zoals bijvoorbeeld koper. In ruil voor het werk dat ze verrichten, wilden de kaboutertjes graag wat voedsel. Wie aan de kabouters geen enkele vergoeding gaf, zag ze nooit…
Wanneer de mensen veel werk hadden, zetten ze wat voedsel bij de Alverberg. De alvermannetjes kwamen dan 's nachts het werk doen. Maar men mocht de dwergjes in geen geval bespieden.
Niemand durfde 's avonds voorbij de duivelsstenen te komen. De stenen kwamen uit Kortessem. Toen een man de stenen op een dag probeerde te vervoeren, reed de kar vast in het moeras, zodat de man alle stenen op de grond moest gooien. Op die stenen…
Tijdens de oorlog kwam een pater bij de boeren voedsel halen. Wanneer de pater weg was, werden de dieren op de boerderij onrustig. Een pater kwam de boerderij overlezen, waarna de dieren zich weer normaal gedroegen. Daarna hoorde men op de zolder…
Een meisje kreeg altijd nachtmerries waarin ze een verongelukte buurjongen zag verschijnen die riep: "Kom mij maar halen!" Het meisje moest zelfs naar de dokter omdat ze ziek werd door die nachtmerries. Op zekere dag was er een mis voor de…
Vroeger woonden er in de grachten van Bree alvermannetjes. Wanneer de mensen brood moesten kneden of hun veld moesten bemesten, dan deden de alvermannetjes dat 's nachts voor hen in ruil voor wat voedsel. Toen een nieuwsgierige man op een nacht de…
Wanneer de mensen niet klaar waren met hun werk, dan zeiden ze vaak: "De kabouters of de èverkes zullen het wel komen doen". Sommige mensen zetten zelfs voedsel op tafel voor de kaboutertjes. De volgende ochtend stond het eten er echter nog.
Een vrouw hoorde haar buurvrouw roepen. Ze had bezoek van twee leurders die haar een pakje tabak wilde verkopen. "Je zal een pakje kopen of twee frank geven!" zeiden de leurders. Even later kwam Pollet naar het huis van de vrouw om haar te zeggen dat…