Een groepje jongens wilden Sterke Hearke eens tegenhouden toen hij naar zijn meisje ging. Hearke gooide een van hen over de vaart en toen kon hij weer verder.
Een man beweerde dat er geen duivel was die verder kon springen dan hij. Maar op een keer sprong er iemand elke keer net een stukje verder dan hij. De volgende dag vond hij bij de vaart een afdruk van een paardenpoot in een steen. Hij had met de…
Twee sterke kerels waren eens een kanaal aan het graven. Toen een van hen achterom keek, zag hij dat het niet recht liep. "A, krom," zei hij. Sindsdien heet die plaats Akkrom.
Een kaartlegster voorspelde een man eens dat hij een bijzonder ongeluk zou krijgen. De man geloofde er niets van. Maar later heeft hij tijdens het zwemmen een keer vreselijke kramp gekregen en is hij verdronken.
Mensen hoorden bij een brug eens een stem uit de vaart zeggen: "De tijd is verstreken, en de man is er niet." Meteen daarna is er een man in een kolk verdronken.
Op de dam in het Dwarsdiep staat 's nachts altijd een wit ding, zo groot als een schaap. Als mensen proberen er langs te komen, worden ze in het water gegooid.
Een man zag vaak dingen vantevoren gebeuren. Op een keer voorspelde hij dat het kanaal de Zwemmer verbreed zou worden en dat het er zal stromen van de dode mensen. Er zou een erge oorlog komen. Het eerste is uitgekomen, het andere moet nog afgewacht…
Een kanaalgravende reus blaast uit bovenop een kerk. 'De lea binne my warch' - mijn lichaam wordt moe - verzucht de reus. Sindsdien heet de plek 'Wargea'.
Ergens was eens een groot en zwaar spook. Men heeft het spook gepakt, en met vier paarden voor de wagen naar een water gebracht. Daar heeft men het spook verdronken.
Twee Duitse arbeiders werkten aan het Knjillisdiep in Friesland. Ze waren in de kost bij een weduwe. Maar toen het kanaal klaar was, weigerden ze bij de weduwe weg te gaan, en ze betaalden ook niet meer. De burgemeester stuurde er twee agenten op af,…
Een boerenmeid had de gewoonte om 's nachts het huis te schrobben en te boenen. Om het water uit de vaart te halen, hield ze zich altijd aan een boom vast. De knecht wilde de meid die rare fratsen wel eens afleren, en zaagde op een avond in het…