In Poperinge woonde een kindje dat de dag en nacht huilde en wiens lichaam helemaal vol speldenprikken stond. Men vermoedde dat een tovenaar voor het onheil verantwoordelijk was. Toen die tovenaar gestorven was, is men zijn toverboeken gaan weghalen.
Een vrouw werd geplaagd door haar ex-vriend die nog een halsdoek van haar had. De vriend stak met naalden in de halsdoek en in kaarsen. Iedere avond kon men de vrouw zien vechten tegen haar vriend die zich onzichtbaar had gemaakt.
Een metselaar uit Nieuwenrode kreeg vaak bezoek van leurders die naalden en spelden verkochten. De verkoper vertoefde altijd in de buurt van de kinderen van de metselaar. Toen één van de zonen van de metselaar was gestorven, ging de man naar de…
Als men ergens een kindje had, kwam er vaak een oude vrouw op bezoek, die zei: "Wat een mooi kindje!" 's Avonds huilde het kindje dan omdat het vol naalden stak. Wanneer de pastoor het kind kwam overlezen, drupte het zweet langs zijn hals naar…
Bij een jood werkte een poetsvrouw. De jood was verliefd op de vrouw, maar zij wilde niets van hem weten. Op een dag had de vrouw haar korset uitgedaan omdat ze erg bezweet was. De jood had het kledingstuk weten te bemachtigen en ging ermee naar een…
Een meisje had haar vriend met wie ze een relatie had gehad, afgewezen. De vriend had echter nog een halsdoek van het meisje, waardoor hij haar kwaad kon doen. Om zeven uur 's avonds hoorde het meisje altijd voetstappen op de trap, hoewel er alleen…
Een boer betrapte een vrouw die in zijn bietenveld verscholen zat. Toen de boer de bieten ging inspecteren, stelde hij vast dat er koperen speldjes in sommige van de bieten zaten. Heksen deden dergelijke zaken om ervoor te zorgen dat de koeien ziek…
Een man uit Bolderberg wiens kind de hele tijd huilde, ging bij de paters te rade. De man kreeg van een geestelijke iets om onder de dorpel van de voor- en de achterdeur te steken. De volgende dag kwam er een vrouw langs, die gewend was om elke dag…
Een knecht die bij drie vrouwen werkte, moest 's avonds altijd hout binnenhalen. 's Ochtends was het hout opgebrand. Op een avond besloot de knecht de drie vrouwen te begluren door een gaatje op de zolder. Om middernacht stookten de vrouwen een…
Het kind van een vrouw huilde de hele tijd omdat het door de kwade hand was geraakt. Drie maanden later was het kind nog steeds niet genezen. Toen de pastoor het hoofdkussen van het kind opensneed, vond hij daar allemaal naalden die bijeen waren…
Sommige vrouwen konden op iemands vraag mensen pijnigen of doden door naalden in een kaars te steken. Er bestonden ook mensen die het bloed van de persoon die ze hadden vermoord, over de tafel konden doen stromen.
Een boer die te kampen had met een muizenplaag, liet de pastoor komen. De pastoor voorspelde dat de muizen zouden verdwijnen en wist te boer te vertellen dat een Hollandse knecht verantwoordelijk was voor het kwaad. Die knecht wist dat echter zelf…
Versie waarin de naam Roodkapje niet voorkomt, en naast de gewone elementen ook andere elementen bevat.
Op weg naar grootmoeder komt een kleindochter de wolf tegen en vertelt waar ze naar toe gaat. Op de vraag van de wolf of ze het pad van de…
Een vrouw was betoverd door een heks. Dus haar man heeft een kurk gepakt en daar naalden en spelden ingedaan en dat laten koken. En de heks kreeg daar buikpijn van.
Een man en een vrouw hebben een kindje dat steeds ziek is. Ze zijn bang dat er sprake is van toverij. De man gaat naar een duivelbanner om advies. Deze geeft hem een drankje dat ze het kind dagelijks moeten toedienen en kruiden die ze moeten…
Om heksen te herkennen, kan olie met daarin naalden of spelden gekookt worden, de heks wordt dan gepijnigd. Wie een speciale munt heeft, kan ook te zien krijgen wie de heks is: deze draagt dan een braadpannetje op het hoofd. Tijdens het koken van de…
Drie joodse koopmannen die respectievelijk naalden, zeep en sinaasappels verkopen staan naast elkaar op de markt en proberen hun waren aan te prijzen. De eerste roept 'Hier kun je naaien!', waarop de tweede 'Dat schuimt' uitschreeuwt. De derde voegt…
De dochter van Trijntje van Sittard wordt aangehouden omdat zij spelden en spijkers uitspuwde op straat. Aanvankelijk wilde zij niets tegen de officier zeggen, omdat een 'man in rood fluweel' haar het zwijgen oplegde. De duivel dus. Na bedreigingen…