"Oma, bent u nog steeds van ijzer?"
"Van ijzer? Ik ben helemaal nooit van ijzer geweest."
"Wat vreemd. Gisteren hoorde ik papa zeggen: komt die ouwe tang morgen nog?"
Een man komt bij wagens, en ziet daar een groep wagenknechten bij elkaar staan. Hij roept ze aan met de benaming wagenaars (zie opmerkingen). De voerlui voelen zich beledigd en ze roepen terug dat z'n zuster en dergelijk volk wel wagenaars wezen…
Een vrouw schold haar man uit voor luizenbos. Om haar te dwingen dit terug te nemen liet hij haar tot de kin in een waterput zakken, maar zij riep nog steeds 'luizenbos'. Toen liet hij haar helemaal onder water zakken, maar de vrouw stak haar handen…
In Outdorp zeggen de boeren in vrolijk gezelschap altijd het omgekeerde van wat ze bedoelen. Een vreemdeling die dit gebruik niet kende kwam tussen die boeren terecht. Een dorpbewoner beweerde dat hij zijn vader nog gekend had, en maakte hem uit voor…
Twee heren kregen ruzie en scholden elkaar uit in het Frans. Tot slot zei een van hen: "Ik zeg dat u een eerlijk man bent, maar dat wij allebei gelogen hebben."
Boudewijn had eens met iemand ruzie. Hij deed zijn zegje heel rustig en bedaard, maar de ander voer tegen hem uit en schold hem uit voor fielt [schavuit]. Boudewijn zei dat hij dat niet was. De ander wilde het hem bewijzen, waarop Boudewijn zei dat…
In Outdorp zeggen de boeren in vrolijk gezelschap altijd het omgekeerde van wat ze bedoelen. Een vreemdeling die dit gebruik niet kende kwam tussen die boeren terecht. Een dorpbewoner beweerde dat hij zijn vader nog gekend had en maakte deze uit voor…