Een vrouw ging bij maneschijn bidden op het graf van haar overleden man. Wanneer ze vertrok, zei de vrouw altijd: "Goedenacht, Harry!" Op een nacht weerklonk er echter een antwoord: "Goedenacht, Minneke!" Sinds die nacht durfde de vrouw niet meer…
Een man die omstreeks middernacht terugkwam van de schoenmaker in Klein-Spouwen, kwam een reusachtige vrouw tegen die helemaal in het zwart was gekleed. De man zei "goedenavond", maar de vrouw antwoordde niet en liep verder.
Een man die terugkwam van de schoenmaker in Wijchmaal, zag op de Petersdijk een vreemde gedaante. Omdat de man bang was, nam hij een andere weg. Toen de gedaante ook daar te zien was, zei de man: "Goeiedag". Het volgende ogenblik zakte de gedaante…
Een man uit Mulken die 's avonds onder de kastanjebomen in de Fontaine-dreef wandelde, zag plots een witte juffrouw verschijnen. "Dag juffrouw!", zei de man. De juffrouw antwoordde echter niet. Toen de man naar de verschijning sloeg, zag hij dat…
Een jongen die zijn vriendin ging opzoeken, kwam bij de vijverdijk een zwarte juffrouw tegen. De jongen zei "goedenavond", maar de juffrouw antwoordde niet.
Een man die bij maanlicht terugkwam van Hazelbroek in Waremme, zag in de verte een grote vrouw met een zwarte ruisende jurk. Omdat de vrouw uit Wallonië kwam, zei de man: "Bonsoir madame", waarop de vrouw antwoordde: "Taisez-vous, moi la nuit et…
Een man kwam op weg naar de kapper een heer tegen, die een lange zwarte jas droeg en een stok bij zich had. "Dag meneer", zei de man, maar hij kreeg geen antwoord. Toen de man terug naar huis wandelde, kwam hij de heer weer tegen. Ook deze keer…
Een onverschillige heiden groet een passant maar zijn groet blijft onbeantwoord. Als de heiden pocht voor 'geen duivel' bang te zijn, wordt hij plotseling opgetild en over de bomen geworpen. De heiden heeft zich daarna bekeerd.
Een man ziet in de winter plotseling een vrouw tussen de tramrails zweven. De vrouw beantwoordt zijn groet niet en is even plotseling als ze verschenen is weer verdwenen.
Een domme worm ziet zijn eigen achterkant aan voor een andere worm en begroet zijn soortgenoot vriendelijk. Zijn achtereind roept verontwaardigd terug 'Stommeling, zie je dan niet dat ik je achtereind ben?'.
Een timmerman die wat grof in de mond is wordt als hij onderweg is naar huis ingehaald. De timmerman groet de passant, maar de groet blijft onbeantwoord. Als de timmerman hier ruw zijn afkeuring over uitspreekt, wordt hij onder veel lawaai gegrepen…
Een arbeider groet tot drie keer toe een passant maar de groet blijft al die keren onbeantwoord. Als de arbeider hierop verontwaardigd zegt 'Duivel, wíl of kán je niet praten?!', verdwijnt de gedaante plotseling. Als de arbeider even later bij de…
Een arbeider op weg naar de boer groet een voorbijganger maar zijn groet blijft onbeantwoord. Als hij de passant aanspreekt met de woorden 'Nou duivel, kan je praten of niet?', vergezelt de passant de arbeider al zwevend naar de boer. Bij de boer…
Een jongen heeft herhaaldelijke malen 's nachts een lijkstoet zien passeren. Als de jongen groet, blijft zijn groet altijd onbeantwoord. Het is een voorteken.
Eens waren er twee zusters Martha en Beatrix. Ze waren gelijk aan rijkdom, gelijk aan vroomheid, maar Martha was iets groter van lengte. Volgens het verhaal verschillen de torens van de Bergkerk daarom ook van lengte. Ze waren onafscheidelijk. Op een…
Op Batavia gebruikte Cinco de groet 'tabé'. Isack Soleman legde uit dat je in het Maleis met 'tabé' verschillende dingen kon zeggen. Van Overbeke reageerde door te zeggen dat het Nederlands dan nog een veel edeler taal is: je kan in die taal zelfs…