Cicero zei dat Catilina een brand had ontstoken die hij met al het water van de Tiber niet zou kunnen blussen. Het antwoord was: "Kan ik het niet met water doen, dan zal ik het met de ruïne zelf doen ophouden."
Na hun overwinning plunderden Cyrus' soldaten de stad van Croesus. Toen Cyrus tegen hem zei: "Men plundert vast uw stad." Antwoordde Croesus: "De uwe, maar de mijne niet." Cyrus was zo ontroerd door deze woorden dat hij meteen een verbod instelde.
Bij een bezoek aan de Prins van Oranje bleek de prins er niet te zijn. Zijn bezoek ging hem in de stad zoeken. Door een misverstand echter dacht men bij terugkomst dat het bezoek in die tussentijd naar de hoeren was geweest. Men dacht, doordat er…
Stratonicus verliet de onkuise stad Heraclea en keek telkens achterom. Hij was bang dat een eerlijk man hem op dat vroege tijdstip uit een hoerenhuis zou zien komen.
Toen men de Spartanen wilde onderwerpen, ried een Griekse kapitein aan om de stad Sparta aan te tasten, omdat het in dit geval net zo was als met de rivieren: in de oorsprong zijn ze gewoonlijk klein en verre van machtig.
Stratonicus zag dat in Miletum alle graven de opschriften van vreemdelingen hadden. Stratonicus wilde toen graag weer vertrekken: de dood vergenoegde zich daar met vreemden, en liet de burgers met rust.
Een heer had problemen met de kardinaal. Daarom kreeg een andere man de opdracht van de koning dat deze heer binnen 24 uur Parijs moest verlaten, en binnen 14 dagen het koninkrijk. De man brengt het bericht (in het Frans) echter omgekeerd over.
Aan een Spaanse ambassadeur werd al het moois van de stad Amsterdam getoond. In de oudemannenhuizen, de rasp-, spin- en gasthuizen zag hij de goede orde. Hij zei toen dat hier de kracht van het land in moest bestaan, omdat er winst wordt gemaakt uit…
In Amsterdam werden alle schoonheden van de stad aan ambassadeur Don Estevan de Gamarra getoond. Hij verwonderde zich zeer, maar toen hij het stinkende water rook, zei hij dat hij het zonde vond dat zo'n mooie bruid zo'n stinkende adem had.
Trijn ging eens buiten melken toen het begon te regenen. Ze deed toen haar kleding uit en legde die onder de lege emmers. Daarna kleedde ze zich weer aan en werkte verder. Toen ze in de stad kwam, deed ze alsof ze verbaasd was dat het geregend had.…
Louis XIV werd pas geboren toen zijn vader Louis XIII al dertien jaar getrouwd was. Volgens Pierre Jarrige, een Jezuiet, werd Louis XIII op deze manier gestraft door Neptunus, omdat Louis hem 'geketend en geboeid als een slaaf voor La Rochelle had…
Op een keer ging Huijbert de stadsbarbier wandelen met een schatrijke burger, die veel landerijen bezat. Later verklaarde iemand hem voor gek, omdat hij die burger aan zijn hogere hand had laten gaan, terwijl die zijn mindere was. Huijbert…
Sint Joris ging naar een heidens land, waar een draak een stad onveilig maakte. De koning liet door het lot bepalen, wie door de draak gegeten moest worden. En op het laatst viel het lot op zijn eigen dochter. Toen zij geofferd werd kwam Sint Joris…
Spoukien, Spoukien Hildebrand
Kom moar van boven en lang mie de hand.
Ik geloof, dat dit laatste betrekking heeft op een burgemeester der stad Groningen, die zich omstreeks het beleg der stad in 1672 niet van de eerlijkste zijde had doen…
Twee zonen erven een toverfluitje en een toverhoedje. Als ze op het fluitje blazen of met het hoedje zwaaien, vervult een mannetje hun wensen. Beide vragen een zak met goud. De ene broer koopt een boerderij, de ander gaat met het fluitje naar de…
Enkele spotnamen voor de bewoners van Monnikenree, een bloeiend scheepvaartstadje dat in de zestiende eeuw door het verslijken van het Zwin teniet is gegaan. De geslachtsnaam "Van Muenickenree" heeft echter de plaatsnaam overleeft.