Zoek in de Collectie
- Continent: Europa (verwijderen)
- Taal: Latijn (verwijderen)
Zoekresultaten beperken
Itemtype
- Volksverhaal (51)
Trefwoorden
- Latijn (6)
- misverstand (5)
- professor (5)
- bezoek (4)
- geleerde (4)
- taal (4)
- universiteit (4)
- vader (4)
- wijsheid (4)
- woordspeling (4)
- antwoord (3)
- berispen (3)
- dood (3)
- examen (3)
- geestelijke (3)
- geld (3)
- gezondheid (3)
- knecht (3)
- koning (3)
- man (3)
- meester (3)
- spotten (3)
- student (3)
- studeren (3)
- vers (3)
- aanspreken zwanger (2)
- advocaat (2)
- blind (2)
- boer (2)
- brief (2)
- broer (2)
- citaat (2)
- citeren (2)
- dichten (2)
- domheid (2)
- drank (2)
- dronken (2)
- eten (2)
- gedicht (2)
- heer (2)
- huwelijk (2)
- leerling (2)
- leeuw (2)
- leren (2)
- letter (2)
- leven (2)
- lever (2)
- list (2)
- onderwijzen (2)
- oorlog (2)
Maker / Verteller
- Overbeke, Aernout van (41)
- Wijnrijcx, Jan (7)
- Cornelissen (1)
- Giebels, Lambert J. (1)
- Meerhuysen, Jan Pietersz. (1)
Taal
- Latijn (51)
- 17e-eeuws Nederlands (41)
- Middelnederlands (7)
- Duits (3)
- Standaardnederlands (2)
- Hoogduits (1)
Type bron
- boek (41)
- kluchtboek (8)
- e-mail (1)
- mondeling (1)
Verzamelaar
- Overbeke, Aernout van (41)
- Willem Kuiper (7)
- C. Kusters (1)
- Giebels, Lambert J. (1)
- Jan Pietersz. Meerhuysen (1)
Provincie(NL)/Gewest(BE)
- Zuid-Holland (41)
- Vlaams Gewest (7)
- Noord-Brabant (2)
- Noord-Holland (1)
Plaats van Handelen
- Bakel (1)
Naam Overig in Tekst
- Latijn (7)
- Horatius (2)
- Bodeccherus (1)
- Bodtecherus (1)
- Bongdp (1)
- Brabantse (1)
- Christendom (1)
- Cornelis Musch (1)
- Coventgarden (1)
- David (1)
- Docte Magister (1)
- Dominus (1)
- Domitianus (1)
- Don Mario (1)
- Duitsers (1)
- Eveline Doelman (1)
- Fabio Chisi (1)
- Faustus (1)
- Feldwebel (1)
- Francesco Petrarca (1)
- Franciscus Petrarcha (1)
- Fullo (1)
- Fulvius (1)
- Gallus (1)
- Georg Friderich von Sommerlaube (1)
- God (1)
- Heer (1)
- Hendrick (1)
- Hoogduitser (1)
- Hoogduytscher (1)
- Hugo de Groot (1)
- Inlichtingendienst (1)
- Jacob (1)
- Jacob Dedel (1)
- Jan (1)
- Jan Neef (1)
- Jan Sourij (1)
- Jesaia (1)
- Jesaja (1)
- Jezus Christus (1)
- Johannes (1)
- Juffer Van der Aa (1)
- Lambert. J. Giebels (1)
- Meerman (1)
- Moprgni Camepr (1)
- Nicolaes van Serin (1)
- Nicolaus Comes à Serin (1)
- Otto (1)
- Palamedes (1)
- Palamides (1)
51 resultaten voor ""
- Iemand met een slecht gezichtsvermogen, verdedigt zijn standpunt en zegt in het Latijn: "Qui hoc non videt, coecus est" (Wie dit niet ziet, is blind). Iemand antwoordt met: "Coecum video" (Ik zie een…
- Een haas die in Parijs gestudeerd heeft, biedt zijn geleerde diensten aan bij koning leeuw. Die wil eerst weten of de haas kan waarmaken wat hij beweert en neemt hem mee het bos in. Daar zien ze een…
- Petrarca zei: "Haast dient alle zaken slecht." Snel spelen doet veel verwaarlozen, snel bidden maakt halve woorden. Cato zei: "Toorn belet ons de waarheid te kennen." Daarom zouden haastige lieden op …
- Een goede muzikant vroeg vijf gulden om een onervaren leerling aan te nemen. Wanneer iemand al eens les had gehad, vroeg hij het dubbele: vijf gulden om zijn eigen onderwijs, en nog eens vijf om af te…
- Odysseus wilde niet mee naar Troje om oorlog te voeren. Daarom deed hij of hij gek was, en ging ploegen terwijl dat helemaal geen zin had op dat tijdstip. De wijze Palamedes ontmaskerde hem door te…
- Een pedante boekengeleerde draagt zijn knecht op om de slager Teunis op te halen. Wat hij niet weet, is dat de slager al een uurtje bij zijn vrouw is geweest voor liefkozerij terwijl de professor zat…
- Jan Sourij is te gast op een bruiloft in Rotterdam en hij zit daar naast een dame. Hij krijgt twee 'gezondheden' (alcoholische drank, bier wellicht) tegelijkertijd voorgezet, elk geschonken in een…
- Rutsgersius à Breda wil in Frankrijk promoveren. Als hij daar aankomt, vragen hem de professoren over welke stof hij gëexamineerd wil worden. Rutsgersius geeft als antwoord: 'Dan zeg ik met de woorden…
- Iemand zag in Italië het jaartal 'MCCCCLX' [1460] op een huis staan. Hij vroeg zijn kameraad wat het betekende, en die antwoordde: 'Multi Caeci Cardinales Creaverunt Caecum Leonem Decimum' [Veel…
- Op een stil drijvend schip liet een man drie winden en zei: wind in het zeil. Daarna liet hij een enorm harde scheet. Iemand merkte op dat hij wel erg zijn best deed om de vaart erin te zetten. De man…
- Een glazenmaker die een beetje Latijn kende kwam werken bij een professor toen deze juist visite had. De glazenmaker deed de deur toen weer dicht, maar de professor riep dat hij zijn werk toch kon…
- Een lesbiënne trouwt met een vrouw , welke laatste over haar ontdekking klaagt bij de schepenen. Tijdens de visitatie wordt vastgesteld dat de lesbiënne inderdaad van het vrouwelijk geslacht is.
- Een student die ter ere van een magister een carmen (vermoedelijk een loflied/loftuiting) heeft gemaakt laat het lezen aan een geleerde man. Deze merkt op dat hij aan het einde in plaats van 'vale'…
- Een man die een onvoordelige rechtszaak heeft brengt de rechter een zak met dukaten. Deze neemt het aan zeggende: 'Wie kan zoveel gewapenden weerstaan?'
- Als de Duitsers tijdens de bezetting Helmond binnen komen, spreekt een kind over een dikke Duitse officier als een 'hangwang'. Waarop de officier denkt dat ze in China zijn beland.
- Domitianus deed zich graag belangrijk voor en ging daarom elke dag een uur in zijn kamer zitten. Intussen deed hij niets anders dan vliegen doodsteken. Een ridder vroeg eens of er iemand bij de…
- Tijdens een dispuut aan de universiteit wordt een spreker verrast door een slimmerik. De spreker antwoordt echter snel inhet Latijn: "Dat is weliswaar een heel goed argument, maar ik zie dat meneer…
- De heer Moprgni Camepr zei eens tegen Van Overbeke dat hij als halve gek plezierig gezelschap is. Toen van Overbeke dat goed opnam, zei hij dat de mensen die zich als half gek konden voordoen, het…
- Iemand sprak een man aan op het feit dat hij een meisje zwanger had gemaakt. Hij antwoordde daarop met een passende Latijnse passage, die vertaald kan worden met: niemand heeft controle over zijn…
- Joseph beloofde de bisschop in het Latijn honderd gelovigen (Latijn: oves) als hij hem priester kon maken. Dat deed de bisschop, en Joseph gaf hem 100 eieren (Latijn: ova). De bisschop wilde weten…
- In Italië werd de hoeveelheid brood verkleind, maar de prijs bleef hetzelfde. Daarom hing men Pasquino een ketting van klene broodjes om de hals en schreven eronder: trofee van Mario. Ook werd op…
- Op de dood van griffier Cornelis Musch werd het volgende grafschrift [in het Latijn] geschreven: "Jij was een Rotterdamse mus, maar niet Erasmus van Rotterdam. Jij was het niet waard(ig) een…
- Op bezoek bij Jacob Dedel tastte Van Overbeke flink toe. Dedel berispte Van Overbeke omdat hij geen advocatenterm gebruikt had. Antwoord: "Ja ja, ik ben misschien een slechte advocaat, maar een des te…
- Iemand vroeg zijn neef waarom hij zijn vriendin niet beu werd, omdat ze steeds ruzie hadden. Antwoord: Al verdrijf je de natuur met geweld, steeds zal zij weer terugkeren.
- Toen iemand die heel erg dronken was begon over te geven, citeerde iemand Horatius: "Alles dat overdadig is loopt over uit de volle boezem."
