Heksen vlogen vaak naar de kelder in Berlijn. Ze smeerden zich dan eerst in met heksenvet en spraken vervolgens een toverformule uit. Een man die ook eens naar de kelder in Berlijn wilde vliegen, smeerde zich eveneens in met het vet. De man vergiste…
In Ulbeek woonde een ongelovige vrouw over wie men vertelde dat ze met de duivel omging. De vrouw kon immers brandwonden en bepaalde ziekten genezen door het opzeggen van een toverformule die ze van haar moeder had geleerd.
Wanneer men voorbij het huis van de heks X op de Litzberg kwam, moest men zeggen: "Kom je langs X-huis, maak dan een kruis, denk aan God en Zijn gebod en aan X' toverpot".
Als iemand over hekserij sprak, moest men de volgende formule uitspreken: "Het is vandaag duvelsdoemdag". Op die manier was men beschermd tegen het kwaad.
In Vlijtingen woonde een jongen die elke avond zijn vriendin ging opzoeken. Op een avond sprak het meisje om middernacht tot hem: "Ik ga weg. Ga je niet mee?", maar hij had niet veel zin om ergens naartoe te gaan. Achter de schouw stond een potje…
Een Duitse schaper ging iedere zaterdag in Duitsland een schoon hemd halen. Op een zaterdag mocht de koewachter met de schaapherder meegaan. Buiten stonden twee geitjes klaar, waarop men moest gaan zitten en zeggen: "Door alles, over alles!" Toen de…
Een boer ging met zijn knecht het veld bemesten. Terwijl het paard een kar met mest naar het veld trok, schepten de boer en de knecht al een tweede kar vol. Omdat het paard nog niet beschikbaar was, stelde de knecht voor om de kar zelf naar het…
Door een bepaald gebed op te zeggen konden tovenaars ratten naar een huis sturen. Zulke ratten konden vervolgens ook weer naar een andere plaats worden gezonden.
Een jongeman had een relatie met een meisje uit Mal. Telkens wanneer hij haar ging opzoeken, bleken zij en haar moeder echter niet thuis te zijn. Op een dag besloot de jongen eens wat vroeger naar Mal te gaan. Toen hij bij het huis van zijn…
Een Duitse Schaper had een relatie met een meisje over wie men vertelde dat het een heks was. Omdat de jongen het fijne van de zaak wilde weten, ging hij 's avonds op bezoek bij zijn vriendin. Toen het meisje de jongen vroeg om te vertrekken, vroeg…
De zoon van een toveres had op school gezegd dat hij papiertjes tot muizen kon omtoveren. Toen één van de leerlingen dat aan de meester had verteld, werd de jongen gevraagd zijn toverkunsten te demonstreren. De jongen frommelde alle papiertjes bij…
Een man had gezien dat de heksen in een weide waren weggevlogen nadat ze hadden gezegd: "Over heggen en hagen". De man vergiste zich bij het uispreken van de toverformule en zei: "Door heggen en hagen". Daardoor kwam de man zwaargewond op zijn…
Enkele meisjes vertelden op school dat hun moeder muizen kon maken. Ze nam dan een hoopje aarde in haar hand, schreef enkele tekens op en even later verschenen er tientallen muisjes zonder staartje. De dochtertjes van de heks probeerden zelf ook…
Een man die door de modder terugkwam van zijn veld, bleef even staan bij de beek om zijn klompen te wassen. Plots voelde de man twee handen op zijn schouders en hoorde hij een stem roepen: “Dragen!” De man moest Kludde dragen tot hij helemaal bezweet…
Bij een boer werkte een Duitse schaper die vaak op een geitenbok naar Duitsland vloog. Toen enkele knechten een keer met de Duitse schaper mochten meevliegen, vergisten ze zich bij het uitspreken van de toverformule en zeiden "Door alles" in plaats…
In Sluizen woonde een knecht die kon toveren omdat hij met de duivel omging. Toen de knechten naar het veld werden gestuurd om het hooi bijeen te binden, sprak de tovenaar: "Laat ons hier wat gaan zitten; we zullen het wel gedaan krijgen". Daarop…
Een boerin die kon toveren, ging naar de markt. Vooraleer ze vertrok, sprak de boerin tot haar meid: "Als je begint met karnen, moet je zeggen: 'Van ieder kernte een brokje zo groot als mijn duim". De meid had echter geen goed geheugen. Ze vergiste…
Een dronkaard die graag wijn wilde drinken, vergiste zich bij het uitspreken van de heksenformule en zei: "Door heg en haag..." Zwaargewond kwam de man op zijn bestemming aan.
Een meisje uit 't Louwel kon muizen zonder staarten maken. Ze nam wat aarde in haar hand en zei dan "Daar muis, loop!", en dan veranderde de aarde in een muis. De pastoor zorgde ervoor dat het meisje geen muizen meer kon maken.
Op het Wienerhof in Ophoven werkte een knecht met de naam Zeverkubbe. De knecht werd zo genoemd omdat hij vroeger met vliegenramen leurde. De knecht bezat een halsband waarmee hij zichzelf in een weerwolf kon veranderen. Toen de knecht op een dag…
Een jongen uit Dilsen ging op bezoek bij zijn vriendin. Door het raam zag de jongen dat zijn vriendin bezoek had van twee meisjes. Het drietal smeerde zich in met heksenvet en zei: "Over heggen en hagen naar de wijnkelder in Keulen". Daarop vlogen…
In Meeuwen woonde een man die een boekje bezat waarmee hij op een heg rozen kon doen bloeien. Vroeger kochten veel mensen toverboekjes in Maastricht. Om toverkracht te krijgen, moest men zeggen: "Ik verzaak aan God en Onze Lieve Heer en de duivel…
Een man die zijn vriendin, die een heks was, gevolgd was, had zich vergist bij het uitspreken van de toverformule. Hij had gezegd: "Door haag en door heg". De jongen was dan ook zwaar gewond toen hij op zijn bestemming aankwam.