Een schoenmaker werkte als tuiter bij de Sint-Bertinuskerk. Ieder uur ging de schoenmaker bij drie hoeken van de kerk op de hoorn blazen. Op een dag vroeg iemand hem waarom er op de vierde hoek van de kerk geen hoorn hing. Daarop antwoordde de man:…
In Sint-Jan was een vrouw gestorven die veel gestolen had. 's Avonds hoorden de mensen op de deur kloppen. Toen ze opendeden, zagen ze een hert staan, dat een onleesbare boodschap tussen de horens droeg. Omdat niemand de tekst kon ontcijferen,…
Enkele stropers uit Burkel hadden hazen en konijnen geschoten en de dieren tot de volgende nacht onder een brug verborgen. De boswachter vond de buit echter. Eén van de stropers werd doodgeschoten, een andere raakte een arm kwijt en de derde bleef…
Mijnheerke van Maldegem woonde in het midden van de bossen van Brugge. Toen de man op een dag te paard door zijn dreven reed, kwam hij een schaapherder tegen. "Maar jij hebt een mooie hoorn!" zei de man, en hij blies op de hoorn van de schaapherder.…
De Saraceense koning Marsil verzon een list om koning Karel te verslaan: hij bood Karel vrede aan, maar ondertussen zou koning Karels onderhandelaar Ganelon zijn koning verraden. Bij de terugtocht naar Frankrijk bleef een achterhoede die uit de…
Duivel heeft een menselijke gestalte, met horens, bokspoten en een staart; verschijnt aan slechte mensen, aan vrome gelovigen om ze van het geloof te halen; [ongehuwde] moeders hebben met de duivel gedanst.
Sara vraagt Sam waarom hij in bed ligt te draaien. Hij antwoordt dat hij morgen geld moet betalen aan Moos, maar het niet heeft. Sara pakt hierop de telefoon, belt Moos, en zegt: 'Nou, die heeft-ie niet, en die krijg je niet.'
Nu kan Sam gaan…
Brandaan weigert verder te gaan met de reis. Hij wil de monnik terug die door de duivels is meegenomen. Hij bidt tot God. God verschijnt aan Brandaan en zegt dat hij er niks aan kan doen omdat de monnik iets gestolen heeft. Na veel smeken, zorgt God…
De stad Sittard dankt zijn naam aan een uitroep van Karel de Grote: 'Si tard?!' (zo laat?!).
Karel verdwaalde tijdens de jacht. Hij kwam terecht in het hutje van een oude vrouw en vroeg of hij Aken nog kon bereiken. Toen de vrouw zei dat de zon al…
De Budelaren waren voor het merendeel kramers en dankten hun naam aan de geldbuidel, waar kooplieden veel gebruik van maken. Bij een strijd tussen Budel en Weert, veroverde Budel een hoorn van Weert en Weert veroverde de vlag van Budel. De…
Twee dorpen aan een stroom hebben nog geen naam. In het ene dorp is er ruzie om diegene die de naam mag verzinnen. Abel Stok oppert dat degene die het verst kan springen, de naam mag verzinnen. Hij springt vervolgens zo hoog, dat hij in een donkere…
Een visser die de hele dag nog niets had gevangen, vangt een jonge vrouw in zijn visnet. Ze heeft gouden haren en een vissenstaart. Zij was de zeemeermin Hildegonda en ze smeekte de man haar terug in het water te zetten. De man wil echter geld met…
Drie vrouwen, die geen been zien in overspel, zijn met elkaar in gesprek. Een van de vrouwen zegt, dat ze nu al heel regelmatig naar het voorhoofd van haar man heeft gekeken, maar dat ze daar nog nooit hoornen gezien heeft. Een ander corrigeert haar:…
Een Oostburgse visser haalt een zeemeermin uit zijn netten en is van plan om veel geld met haar te verdienen. Een voerman uit Waterlandkerkje komt op het misbaar af en bevrijdt de zeemeermin. Later keert zijn nog een keer uit zee terug en blaast op…