In 1522 bestormde de hertog van Gelderen Coevorden. Hij nam het kasteel in en stak de stad in brand. De Borgers zagen hun stad in vlammen opgaan en scholden de Bourgondische soldaten uit voor 'luizige hoop'. Hier komt de uitdrukking vandaan dat…
Op een bepaalde plaats woonden vroeger twee mensen die Adam en Eva heetten. Als de dominee het gezin bezoekt dat nu in dat huis woont, vertelt hij hen over de verdrijving van Adam en Eva uit het paradijs. De vrouw zegt hierop dat Adam en Eva de…
Een dominee ruilt zijn vloekende papegaai voor de papegaai van de slager. Als de slager zich op een keer in de vinger snijdt, begint de vogel vreselijk te vloeken. De slager wordt zo boos dat hij het dier een klap geeft. Als de papegaai begint te…
Heks betovert vier meisjes. Om de betovering te verbreken worden de dokter en de dominee ingeschakeld. Niets helpt. De vaders van de meisjes mishandelen de heks. Na ingrijpen van de politie wordt één van de vaders veroordeeld door een rechter uit…
Een meisje biecht aan de priester op dat ze een man 'vuile klootzak' heeft genoemd. Ze deed dat omdat hij aan haar zat. De priester voert steeds de bijbehorende handeling uit bij het meisje en zegt dat het geen reden is om iemand 'vuile klootzak' te…
Een man genaamd Jehannes wordt vaak uitgescholden voor 'hondje'. Als hij eens op zijn aardappellandje is, vraagt een man - wiens scheldnaam 'prûk' is - hoe het met de oogst staat. De man die 'hondje' genoemd wordt zegt pesterig dat het een 'prûk' is…
"Oma, bent u nog steeds van ijzer?"
"Van ijzer? Ik ben helemaal nooit van ijzer geweest."
"Wat vreemd. Gisteren hoorde ik papa zeggen: komt die ouwe tang morgen nog?"
Exempel van de derde meester. Een man bezit een ekster die hij heeft leren spreken. De vogel vertelt hem alles wat hij ziet. Zo komt de man erachter dat zijn mooie, jonge vrouw er een minnaar op na houdt als hij op zakenreis is. De vrouw ontkent het…
Willibrordus wilde de weg naar Aldeneijck afsnijden via een korenveld. Maar de rijke eigenaar van de akker schold op hem en dreigde. Willibrordus nam de omweg en waar hij ging, daar waren de plassen en hobbeligheden verdwenen en er lag een groene,…
Jurriaen en zijn knecht Claes waren bezig een os te kopen. Claes moest het beest ook voelen van Jurriaen en hij begon het beest aan de knieen en dijbenen te voelen. Waarom voel je de os aan die delen, vraagt Jurriaen. De knecht antwoordt dat dit nu…
Mozes wordt door zijn vrouw voor buffel uitgescholden. Hij slaat dadelijk met vuisten en ellebogen op haar in. De buren willen hem daar vanaf trekken, maar Mozes zegt: 'laat mij, het gebeurt met een reden.'
Twee bultenaren lopen achter elkaar. De achterste scheldt de voorste uit. Als de voorste omkijkt om te zien wie hem zo uitscheldt, kijkt de achterste ook om. De voorste wordt bang en rent weg.
Iemand gaat hevig tekeer op zijn vijand en hij dreigt zich op hem te wreken. Polidorus stelt daarop: 'Het is jammer dat je de helft van de wraak al met je woorden opgebruikt.' (Oftewel, door de kannonade aan woorden is de wraak wel grotendeels…