Het kasteel de Spijtenburg, nabij Oosterhout, is zo genoemd omdat het zijn bewoner speet dat hij geen van de andere kastelen in de omgeving had kunnen kopen.
Op een avond kwam er een bleke en magere geest een woonhuis binnen. De geest dwong de bewoner om plaats te nemen op een stoel. Hij begon de baard van de bewoner af te scheren. De bewoner was heel bang en nadat de geest was vertrokken heeft hij nooit…
Bewoners van de rijke stad trekken zich niets aan van de meermin die op de kerktoren zittend zingt dat de stad zal vergaan. God laat het zo onweren dat de stad verzinkt, behalve de kerk die nog steeds boven het water uitsteekt. Vissers hebben de…
Het Lieve-Vrouwenbeeld vliegt door de muur naar buiten als wordt geprobeerd het beeld stuk te slaan. Het gat dat zo in de toren van de hervormde kerk is ontstaan wordt steeds dicht gemaakt, maar het metselwerk valt er steeds uit.
Het Mexicaanse schiereiland Yucatán kwam aan zijn naam door een communicatiestoornis tussen de Spaanse veroveraars en de oorspronkelijke bewoners, die op de vraag naar de plaatsnaam antwoordden: "Tectatan" – 'Ik weet het niet', wat vervolgens…
De eerste blanken in Guinee vroegen in gebarentaal waar ze waren beland. De bewoners dachten dat ze naar een groepje vrouwen wezen en antwoordden in het Susu: "guiné" – 'vrouw'.
In Banjul (Gambia) dachten enkele plaatselijke bewoners in de vijftiende eeuw dat Portugese bezoekers vroegen: 'Wat maakt u?' "Bangjulo", antwoordden ze: 'matten van touw'.
Mensen woonden eens in een huis waar twee oude mensen vermoord waren. 's Nachts hoorden ze er altijd geluiden, de vermoorde mensen spookten er dan rond. Op het laatst werden de bewoners zo bang, dat ze verhuisd zijn.
Aardebewoners vroegen eens aan Marsbewoners hoe zij kinderen maakten. Het antwoord was dat ze wat spul van twee vulkanen bij elkaar deden, en zo ontstond een kindje. Toen de Marsbewoners aan de Aardebewoners vroegen hoe zij dat dan deden, zeiden ze…
Een buurman hoorde een klok tikken in een lege pastorie. Maar er was helemaal geen klok. Toen de nieuwe bewoners er kwamen, hingen deze een klok op de plek waar de buurman het geluid vandaan hadden horen komen.
In een put waren altijd de slagen te horen van een schoenmaker die op de zolen van de schoenen sloeg. Toen er later een ander in het huis van de schoenmaker woonde, hoorde die altijd om middernacht het slaan in de put.