In de zestiende eeuw werd in Middelkerke het Fleruskot gebouwd. Flerus, die daar woonde, nam nu eens de gedaante aan van een mens, dan weer die van een paard. Hij kon de koeien verzorgen zoals een meid, maar hij kon ook de kar trekken zoals een…
Op het Vlèruskot werkte de duivel in de gedaante van een knecht. De knecht werd verliefd op de meid of op de boerin. Om de knecht kwijt te raken, gaf men hem altijd hetzelfde eten. Toen men hem op een dag pap met look had voorgeschoteld, zei de…
Op het Vlèruskot zag men altijd twee identieke meiden, twee honden, twee katten, enzovoort. Men kon de echte nooit van de valse onderscheiden. Toen men Vlèrus pap met look had gegeven, sprak hij: "Vlèrus vertrekt en het geluk ook". Als de dorsers…
Op het Vlèruskot in Leffinge spookte het. Op een ochtend had Vlèrus de wagen bovenop de schuur gezet. Toen de boerin Vlèrus een keer pap met look had gegeven, zei de plaaggeest: "Pap met look, Vlèrtje vertrekt en 't geluk ook".
In Poperinge woonde een man die zijn lip was kwijtgeraakt door een hondenbeet. De man kwijlde en wilde zich niet door een dokter laten verzorgen. Die man kon mensen genezen.
Een man uit Poperinge had 'de distel'. Dat was een ziekte waarbij men…
Op een boerderij moest de oogst nog worden binnengehaald terwijl er een fikse regenbui in aantocht was. De boer deed zijn beklag bij een Duitse schaper omdat hij maar twee meiden had. Daarop sprak de schaapherder tot de boer: "Het is niet erg, wij…
Op een boerderij had men look in de pap van een Duitse schaper gedaan. Daarop sprak de herder: "Ik krijg pap met look. Het geluk gaat weg en ik ook". Toen de Duitse schaper weg was, lagen er iedere ochtend enkele dieren dood.
Een boer die geen enkele meid of knecht in dienst kon houden, zei op een dag: "Ik wil nu een knecht hebben, ook al was het de duivel zelf". De boer kreeg een knecht met de naam Vlèrus. Die knecht ging naar alle kermissen en feesten, maar hij ging…
Op het Vlèruskot werkte de duivel in de gedaante van een knecht. De ploeg werkte er vanzelf en de koeien waren vaak met hun staart aan de balken vastgebonden. Toen de boerin op een dag pap met look had gekookt, sprak Vlèrus: "Vlèrus eet geen pap…
Een boer slaagde er maar niet in om een knecht te vinden die hij in dienst kon nemen. Toen de boer ten einde raad was, riep hij uit: "Ik moet een knecht hebben, al moet ik hem in de hel halen!" Enkele dagen later kreeg de boer bezoek van een zekere…
Op het Vlèruskot werkte een knecht die kon toveren. Als de vrouwen naar de kermis wilden gaan, dan hielp de knecht altijd met het werk. Als ze echter naar de mis moesten, dan zorgde de knecht ervoor dat het werk niet klaar geraakte. De pastoor…
Een Duitse schaper die bij een boer werkte, kon zichzelf in een koe veranderen. Toen de schaapherder in de stal een meer had getoverd, ging de boer te rade bij de pastoor. De geestelijke gaf de boer de raad om de schaapherder pap met look te geven.…
Een boer was bij de pastoor zijn beklag gaan doen over zijn knecht. De pastoor gaf de boer de raad om look in de pap te doen. Toen Vlerus één lepel van de pap had gegeten, zei hij: "Pap met look, Vlèrus weg en het geluk ook". Het graan van de boer…
Een boer die drie paarden bezat, zag vaak een vierde paard in de stal staan. Het vierde paard at en dronk mee met de andere dieren,waardoor de boer zei: "Als hij kan eten en drinken, dan kan hij ook werken!" De volgende dag liet de boer het paard de…
De knecht die op het Vlèruskot werkte, was een Duitse schaper. Op een dag gaf de boerin Vlèrus karnemelkpap met look. Daarop sprak Vlèrus:
"Karnemelkpap met look
Vlèrus gaat vertrekken
en het geluk ook".
Op een boerderij zag de knecht op een ochtend een vreemd paard in de stal staan. Het paard sprak tot de knecht: "Ik ben Klerus". Toen de boer het paard op een dag pap met look te eten had gegeven, sprak het paard: "Klerus gaat vertrekken, en het…
Op het Vlèruskot woonde een Duitse schaper die zichzelf in een paard kon veranderen. Op zondag en 's avonds na het werk verdween het paard altijd. Op aanraden van de pastoor gaf de boer zijn knecht pap met look. Daarna is de knecht voorgoed…
Een schaapherder kwam zijn diensten aanbieden bij de boer van het Fleruskot in Leffinge. De boer antwoordde: "Ik ben niet te vreden over mijn schaapherder, maar ik zou hem toch ook niet durven ontslaan". De man gaf de boer de raad om look in de pap…
Op een boerderij moest men iedere dag een emmer melk klaarzetten voor Flerus. Toen men op een dag look in de pap had gedaan, zei Flerus: "Het geluk vertrekt en Flerus ook". Daarna heeft men op die boerderij nooit meer geluk gehad.
Twee knechten krijgen bij de boer elke middag look te eten met maar heel weinig spek. Ze zijn erover ontevreden en besluiten er wat aan te doen. Tijdens het gebed zegt de ene knecht i.p.v. "Het woord is vlees geworden": "Het look is vlees geworden",…