Toen Charel H. uit Ham terugkwam van de Hoef, werd hij gehinderd door een kat die de hele tijd tussen zijn benen door liep. Nadat Charel struikelde en viel, sloeg hij met een mispelaar naar de kat. Even later kwam de kat terug, waarop de man een…
Kasteelheer M. was een socialist. Toen een vrouw het doodsbed van de man moest klaarmaken, schrok ze omdat het licht plots werd gedoofd terwijl er nog petroleum in de lamp was. Hetzelfde gebeurde nog een tweede keer. Op de benedenverdieping lag een…
Een vader wiens kind altijd op een plank wilde liggen, vermoedde dat zijn kind behekst was. Daarom gingen de ouders van het kind naar de paters van Wijk ten noorden van Maastricht. Onderweg waren de mensen tweemaal gevallen. Toen de paters de…
De bokkenrijders gingen in Wellen op een bok staan en zeiden dan tweemaal: "Ridder, ridder, koen, over Biesen toren". Vervolgens vlogen de rovers weg over het kasteel.
Een man zag in de Hetten een vuurman die van de beek naar het kanaal ging. Vervolgens schudde de vuurman de vonken van zich af en verdween. Op een dag is de oude dijkwachter de vuurman gevolgd, toen die over de brug van het kanaal naar de Most…
Vrouwen die op een afgelegen plaats buiten het dorp woonden, werden vaak aanzien als heksen. Een heks kon een paard betoveren door haar hand op de rug van het dier te leggen. Op een dag kwam een man bij de smid in Lauw zijn paard laten beslaan. …
Een vrouw wiens kindje vier of vijf maanden oud was, kreeg bezoek van een heks. De heks gaf een zakje zuurtjes aan het kind dat in de wieg lag. Omdat het kind al een zuurtje in de mond had genomen, werd het ernstig ziek. Na een tijdje genas het…
Een man die door de Diepe Straat in de Stielebroekskes wandelde, kwam een pater tegen, die een misdienaar nodig had. Nadat de man bij de pastoor de mis had gediend, verdween de geestelijke. De volgende dag gebeurde precies hetzelfde. Daarna heeft…
Celestinus was bezig met het bereiden van stroop, terwijl zijn vriend Methieu hem gezelschap hield. Die dag wilde de stroop echter niet stijf worden. Toen de man het nog een keer probeerde, lukte het weer niet. "De heks Bet is wat verderop aan het…
Mensen die 's avonds door het bos of door de heide naar hun vriendin gingen, werden onderweg vaak besprongen door de weerwolf. Om een weerwolf te verlossen, moest men hem tweemaal naar een hete oven brengen.
Een jongen was op de Daasberg aan het ploegen. 's Middags vroeg een boer aan de jongen: "Zeg, wat voor een leeghanger liep daar de hele tijd achter je aan?" De jongen had echter niemand gezien. Toen de volgende dag weer hetzelfde gebeurde,…
Op een avond komt een man een haas tegen die op zijn achterpoten staat te dansen en te springen. De man probeert de haas driemaal te verjagen, maar het dier komt driemaal terug.
Twee schoten raken een haas niet, de haas komt zelfs een paar keer teruglopen in het bereik van het schot. Met een door de pastoor gewijde kogel weet de boer de linkerpoot af te schieten.
Een jongen wordt door een schipper in een ton overboord gezet, spoelt op een strand en lokt me honing een beer, grijpt hem bij de staart en wordt tot de beer meegesleurd tot het vat in duigen valt. Hij komt noten krakend een reus tegen, die in plaats…
Een boer had al tweemaal op een haas geschoten, maar het was beide keren mis. Toen liet hij zijn schot wijden door de pastoor en de haas werd nu wel geraakt.
Een boeier ligt tweemaal met de steven naar de verkeerde kant, terwijl het schip de vorige avond op de gewone manier is vastgemaakt. De eigenaar houdt 's avonds met zijn knecht de wacht. Wanneer ze in het schip zitten, horen ze boven hun hoofd lopen…
Jager weigert bij een tovenaar koffie te drinken voor hij gaat jagen. Hij gaat terug om toch eerst koffie te drinken, want zijn geweer ketst tot tweemaal toe. Na de koffie heeft hij een goede jacht.
Bij het dobbelen wordt iemand kwaad nadat een ander met twee dobbelstenen twaalf heeft gegooid, en roept bij het neergooien van de stenen dat dertien er uit moet komen. Er vliegt een stuk van een dobbelsteen af, zodat er tweemaal zes en één stuk…
Student die niet in de opstanding van doden gelooft neemt de weddenschap aan om op het kerkhof om middernacht driemaal de doden op te wekken om op te staan. Net voordat dat voor de derde maal wil zeggen staat een vrouw op die bij het graf van haar…