Net voorbij de grens van Tricht-Wolder lag een weide waar de heksen op maandag kwamen dansen. Om middernacht kwam er een bultenaar voorbij, die de heksen hoorde zingen: "Maandag, dinsdag". Daarop antwoordde hij: "Woensdag". Als beloning voor zijn…
Twee studenten die geen overnachtingsplaats vonden, besloten te gaan slapen in een kasteel waar het spookte. Toen de studenten om middernacht een gekegel hoorden, deden ze alsof ze sliepen. Om één uur hield het geluid op. De studenten kregen het…
In een huis in de Klokkestraat in Bilzen had men een groot vuur aangelegd, toen er plots een zwarte hond binnenkwam. Nadat men voor de derde keer een brandende houtspaander naar de hond had gegooid, beet het dier in het hout tot het vuur eruit…
Een moeder van wie al zeven kinderen waren gestorven, kreeg van de buurvrouw de raad om bij de volgende bevalling alle ramen en deuren goed af te sluiten, zodat niemand kon horen of zien dat er een kind werd geboren. Toen het kind werd geboren,…
Een metselaar die kon toveren, moest bij een boer een oven metselen. Gewoonlijk kreeg de metselaar van de mensen een glas bier en een snede ham. Van die boer kreeg de metselaar echter niets. Na afloop van het werk kreeg de metselaar zijn geld en…
Twee bultenaars gingen in de cafés optreden als muzikant. Toen één van de muzikanten op een avond naar huis kwam, zag hij zwarte katten in een kring dansen. De muzikant besloot voor de katten een vrolijk deuntje te spelen. De katten vonden de…
Op Sleiberg dansten de heksen elke nacht in een kring. Waar de heksenkring was gevormd, groeide geen gras meer. Op een nacht had een juffrouw uit een stoffenwinkel in Hasselt tijdens de dans haar gouden beker verloren. Tijdens de oogst vond een…
Op 't Hobosch in Eksel, de plaats waar de drossaard vroeger woonde, was een boer komen wonen. De boer liet zijn knechten in het kasteel slapen om de plaats te bewaken. Omdat de knechten 's ochtends altijd vermoord werden teruggevonden, had de boer…
Hofmeier Pepijn van Herstal wilde met zijn blinde dochter Odilia op bedevaart naar abdij Lilbosch. Onderweg kwam hun wagen echter vast te zitten in het moeras. Bewoners uit de omgeving hielpen Pepijn en trokken de wagen weer los. Pepijn en zijn…
Een soldaat genaamd Jan overnacht in een spookkasteel in Dalem te Hapert, bij Eersel. In het kasteel besluit hij pannenkoeken te gaan bakken. Maar bij elke pannenkoek die hij bakt valt er een bot in zijn pan. Hij gooit alle pannenkoeken in een hoek.…
Kabouters gingen wel eens dorsen in de Heskok, een boerderij in Meer Veldhoven. Als ze niet voor hun werk beloond werden, dan lieten ze 'een rode kat over het huis lopen'. Dit betekende dat ze het huis in brand staken.
Een boer en zijn manke knecht Driek kunnen samen al het werk op een grote boerderij aan. Het blijkt dat Driek elke avond een ketel vlees geeft aan de kabouters, waarna die 's nachts het boerderijwerk doen. Nadat de boer is overleden, geeft zijn zoon…
Een timmerman die graag rijk wil worden neemt de opdracht aan een brug te bouwen in één week. Het zal hem veel geld opleveren, maar de tijd blijkt veel te kort. De duivel biedt aan de timmerman te helpen, maar dan zal de eerste die uit het huis van…
Een geleerde is bereid om schaak te spelen met de koning, als hij bij winst het volgende krijgt: een graankorrel op het eerste vak van het schaakbord, twee op het tweede vak, vier op het derde vak... en zo moest het aantal steeds verdubbelen. De…
Een man hoorde in het geruis van de golven het gezang van een vrouw. Het gezang kwam van een naakte vrouw op zee. De man zag de vrouw uit haar boot het strand opstappen en verdwijnen in de duinen. In plaats van een bootje vond de man een botermoud…
In de Dollard wemelde het vroeger van de meerminnen die schippers lokten. Eens zag een visser de meerminnen op de banken en wilde er een vangen. Zijn maat vertelden hem dat als hij naar hen toe waadde, hij voortdurend "domme man" moest roepen. Toen…
Roodkapje brengt een mandje met levensmiddelen naar zieke grootmoeder; krijgt waarschuwing mee dat in het bos een wolf loopt die ook kinderen opeet. Ze gaat toch van de weg af om bloemen te plukken; wordt gezien door de wolf die haar aanspreekt en…
Bij zijn afscheid vraagt Faustus of de hertog met hem mee wil lopen. Hij laat hem een kasteel zien dat hij in één nacht gebouwd heeft op de berg Rohmbühel. Het kasteel heeft een slotgracht en er zijn allerlei dieren die in Duitsland onbekend zijn,…
De grootmoeder van de vertelster was kamermeisje in Veenklooster en raakte zwanger van Prins Hendrik. De bastaardzoon heette Hendrik Hoekstra, en hij was de vader van de vertelster. Grootmoeder beschikte over een document dat moest bewijzen dat ze…
Moeder van verteller vertelt hoe de goedheid van een arme vrouw die een oude zwerver droge kleren en eten geeft, wordt beloond met een pan vol braadworst. Ze meent dat het de Lieve Heer is geweest.
Klein Duimpje en zijn broers worden achtergelaten in het bos; de eerste keer vinden ze de weg nog terug door het spoor van steentjes, maar met het spoor van broodkruimeltjes mislukt het.. Ze komen in het huis van de reus terecht, maar deze weet hen…
Twee broers vissen het lijk van een rijke man op, waarop een beloning staat. Ze moeten het naar Lemmer brengen, maar ze overnachten in Urk. Ze worden beschuldigd van moord. De burgemeester maakt het in orde. De burgemeester krijgt als beloning een…
In Constantinopel krijgt straatjongen Hasan van een geheimzinnige koopman zeven piaster als hij kan laten zien dat hij wonderen kan verrichten met een beetje geld. Hasan laat ijs, gebak en thee naar het badhuis bezorgen, en doet in het badhuis of hij…
Een hond redt twee rentmeesters in een sneeuwstorm. Uit dankbaarheid krijgt hij een feestmaal, en de hond kijkt telkens achterom of er nog meer komt. Vandaar het lokale gezegde: "omkijken als een Schouws hond".
De arme man Ali Baba ontdekt waar rovers hun schat bewaren. Via de toverformule kan hij de grot in en een deel van de kostbaarheden wegnemen. Zijn rijke broer komt erachter en wil ook naar de grot om rijkdommen op te halen, maar eenmaal binnen…